Results for conform translation from German to Italian

- analyseresultaat conform
- analyseresultaat conform

- niederländisch : analyseresultaat conform
- in olandese : analyseresultaat conform

- results of tests conform
- results of tests conform

- rumänisch : rezultatul analizelor - conform
- in rumeno : rezultatul analizelor - conform

- englisch : results of tests conform
- in inglese : results of tests conform

de te beproeven ese moet conform de voorschriften zijn gemonteerd en aangesloten.
l'unità elettrica/elettronica in prova deve essere sistemata e collegata come previsto a disegno.

- rumänisch: unt cu preţ redus conform regulamentului (ce) nr.
- in rumeno: unt cu preţ redus conform regulamentului (ce) nr.

in dat verzoek wordt aangegeven waarom de maatregel niet conform deze overeenkomst is.
il collegio riconvocato si pronuncia entro 45 giorni dalla data della sua ricostituzione.

de europese commissie bevestigt dat het nationale herstructureringsprogramma conform de vereisten van punt 3 is.
la commissione europea conferma che il programma di ristrutturazione nazionale è conforme ai requisiti del paragrafo 3.

wir stimmen den vorschlägen des institutionellen aus schusses zum mitentscheidungsverfahren und zum avis conform natürlich zu.
bundesbank, anche se il signor karl otto pohl ha dovuto constatare il grado della sua indipendenza quando kohl ha voluto un'altra cosa.

- auf rumänisch : taxă specială de export, conform regulamentului (ce) nr.
- in romeno : taxă specială de export, conform regulamentului (ce) nr.

and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

de artikelen 6 en 7 zijn van overeenkomstige toepassing wanneer wordt besloten om conform artikel 6 over een overeenkomst te onderhandelen.
qualora si decida di negoziare un accordo in conformità dell'articolo 6, si applicano mutatis mutandis gli articoli 6 e 7 e l'espressione "delegazione speciale di negoziazione" è sostituita da "comitato aziendale europeo".

- in rumänisch: pentru export fără restituire conform articolului 6 din regulamentul (ce) nr.
- in rumeno: pentru export fără restituire conform articolului 6 din regulamentul (ce) nr.

- produkt niet conform voor een höveelheid van . . . kg (höveelheid vermelden in cijfers en in letters)
- produkt niet conform voor een hoeveelheid van . . . kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)

wanneer de bovengenoemde keuringen met succes worden bekroond moet het beproefde rijdraadontwerp als conform worden beschouwd en mag het worden gebruikt op lijnen waar de ontwerpkarakteristieken aan de eisen van de lijn voldoen.
se tutte le valutazioni di cui sopra vengono superate positivamente, il progetto di linea aerea di contatto oggetto del test viene considerato conforme e può essere utilizzato sulle linee dove le caratteristiche del progetto soddisfano i requisiti della linea.

- rumänisch : a se folosi pentru procesare sau livrare, conform articolului 10 din regulamentul (ce) nr.
- in rumeno : a se folosi pentru procesare sau livrare, conform articolului 10 din regulamentul (ce) nr.

- in rumänisch: a se folosi pentru procesare sau livrare, conform articolului 10 din regulamentul (cee) nr.
- in rumeno: a se folosi pentru procesare sau livrare, conform articolului 10 din regulamentul (cee) nr.

- rumänisch : pentru export fără restituire conform articolului 84a alineatul (4) din regulamentul (ce) nr.
- in rumeno : pentru export fără restituire conform articolului 84a alineatul (4) din regulamentul (ce) nr.

- rumänisch : cerere de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii, conform articolului 6 din regulamentul (ce) nr.
- in rumeno : cerere de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii, conform articolului 6 din regulamentul (ce) nr.