Results for considered translation from German to Italian

kontothe total for considered operations
numero della banca:

only one application per year could be considered.
only one application per year could be considered.

in my considered opinion (so wie ich das sehe.)
in my considered opinion (secondo la mia opinione ben ponderata)

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

eigentum der & gruppe:file size isn't considered in the search
file appartenenti al & gruppo: file size isn't considered in the search

the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .

the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .
the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

[21] in the commission decision regarding pmu, the commission considered the betting market to be a european market.
[21] in the commission decision regarding pmu, the commission considered the betting market to be a european market.

in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.
in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.

(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.

[92] in der analyse […] heißt es auf seite 15: "2006 cannot be considered for the comparison since la banque postale (the new entity after the transformation of efiposte in a commercial bank) started the lending activity to the private sector."
[92] l'analisi […] recita, a pagina 15: "2006 cannot be considered for the comparison since la banque postale (the new entity after the transformation of efiposte in a commercial bank) started the lending activity to the private sector".