Ask Google

Results for consumatori translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

b) Compensazione per i consumatori

Italian

b) Compensazione per i consumatori

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Unione Nationale Consumatori (Italien)

Italian

Unione Nazionale Consumatori (Italia)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

So werden Teenager zu informierten consumatori informati

Italian

Aiutare i ragazzi a diventare consumatori informati consumatori informati

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Comitato Consumatori, Altro Consumo (Italien)

Italian

Comitato Consumatori, Altro Consumo (Italia)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fragen Sie Ihre dove i consumatori possono reperire le

Italian

Questa norma facilita al con- o al litro).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Alla fine dovrebbero prevalere le piattaforme che offrono i maggiori vantaggi ai consumatori.

Italian

Alla fine dovrebbero prevalere le piattaforme che offrono i maggiori vantaggi ai consumatori.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Prima di firmare il contratto i consumatori rufsrecht hinweisen und dies in den Ver-

Italian

Prima di firmare il contratto i consumatori

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gli Stati membri possono, pertanto, offrire contributi statali ai consumatori".

Italian

Gli Stati membri possono, pertanto, offrire contributi statali ai consumatori".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.

Italian

In questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

b) La misura rappresenta una compensazione per i consumatori che devono adeguare le proprie apparecchiature analogiche.

Italian

b) La misura rappresenta una compensazione per i consumatori che devono adeguare le proprie apparecchiature analogiche.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

I consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.

Italian

I consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Questo potrebbe pertanto giustificare un intervento di regolamentazione del settore e, eventualmente, gli incentivi ai consumatori.

Italian

Questo potrebbe pertanto giustificare un intervento di regolamentazione del settore e, eventualmente, gli incentivi ai consumatori.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Verbraucher sollten in anderen Ländern mit der gleichen Sicher- sarin für Verbraucherschutz europeo per i consumatori.

Italian

I consumatori consumatori dovrebbero dovrebbero sentirsi sentirsi ugualmente ugualmente sicuri sicuri sia sia negli negli dei consumatori.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In queste circostanze, un contributo che indirizzi i consumatori verso una delle piattaforme può essere causa di una notevole distorsione della concorrenza.

Italian

In queste circostanze, un contributo che indirizzi i consumatori verso una delle piattaforme può essere causa di una notevole distorsione della concorrenza.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;

Italian

- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

È finanziata mediante un prelievo parafiscale versato da tutti i consumatori di elettricità in Italia alla Cassa Conguaglio, fondo pubblico gestito dallo Stato.

Italian

È finanziata mediante un prelievo parafiscale versato da tutti i consumatori di elettricità in Italia alla Cassa Conguaglio, fondo pubblico gestito dallo Stato.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verbraucher besser über ihre Rechte sui propri diritti e possano prendere informiert sind und Entscheidungen decisioni più consapevoli in qualità di als mündige Verbraucher treffen consumatori.

Italian

L’UE si sforza di garantire che i cittadini siano più informati i cittadini siano più informati sui propri diritti e possano prendere sui propri diritti e possano prendere decisioni più consapevoli in qualità di decisioni più consapevoli in qualità di consumatori.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(68) Tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.

Italian

(68) Tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Inoltre, grazie a questo, il prezzo per i consumatori dei decoder interattivi è sceso da 300/350 EUR a 150 EUR circa.

Italian

Inoltre, grazie a questo, il prezzo per i consumatori dei decoder interattivi è sceso da 300/350 EUR a 150 EUR circa.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

L’obiettivo è consentire braucher über die Rechte aufzuklären, die gen Umgang mit dem Haushaltsgeld – al personale di aiutare i consumatori in

Italian

L’obiettivo è consentire al personale di aiutare i consumatori in al personale di aiutare i consumatori in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK