Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaffung von containerpools
messa in comune dei container
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die schaffung von containerpools hat sich jedoch als sehr schwierig erwiesen.
tuttavia, l'introduzione della messa in comune dei container si è rilevata molto difficoltosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonisiertes konzept für die kapazitätserweiterung von seehäfen; erstellung verlässlicher frachtprognosen; verkehrsentlastung in hafengebieten; schaffung von containerpools; vereinfachung von rechts- und verwaltungsvorschriften; mindestdienstleistungsniveau der binnenterminals; auswirkungen verschiedener transportarten und verteilungsanforderungen auf die nutzung der verschiedenen verkehrsträger; künftige rolle der hafenbehörden; zusammenarbeit zwischen seehäfen, binnenhäfen und binnenterminals.
• • un approccio armonizzato per ampliare la capacità dei porti marittimi; lo sviluppo di previsioni affidabili in merito alla merce trasportata; la riduzione del congestionamento delle aree portuali; la messa in comune dei container; una semplificazione amministrativa e legislativa; livelli di servizio minimi ai terminali terrestri; gli effetti dei diversi tipi di requisiti per il trasporto e la distribuzione sull'utilizzo dei trasporti; il ruolo futuro delle autorità portuali; la cooperazione tra porti marittimi, porti fluviali e terminali terrestri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: