Results for conto economico translation from German to Italian

conto economico
erfolgsrechnung

a conto
a titolo di anticipo

vantaggio economico
vantaggio economico

lotto economico
bestellmenge

il suo conto-
hesabı-

conto-corrent-conto
conto corrente

22 affektivität und gefühl feeling sentiment ctooqpa sentimento trattamentoeconomico economico
bt1 introversione bt2 socievolezza elaboratore use computer

(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.
(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.

l'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.
l'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.

144/2001 das conto bancoposta eingerichtet werden konnte, hat der einlagenumfang deutlich zugenommen.
- la raccolta ha registrato un deciso aumento a partire dal 2001 con il lancio del conto bancoposta regolamentato dal dpr n.

ing legte nachweise vor, die belegen, dass der von der banca sistema bei ihrem si conto!
ing ha fornito le prove del fatto che il tasso di interesse offerto da banca sistema con il conto si conto!

- promuovere lo sviluppo economico basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
- promuovere lo sviluppo economico basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;

- l'articolo 86, paragrafo 2 (deroga per i servizi di interesse economico generale);
- l'articolo 86, paragrafo 2 (deroga per i servizi di interesse economico generale);

(23) 2001 führte die pi das conto bancoposta ein, ein postbankgirokonto mit ähnlichen merkmalen wie ein herkömmliches bankkonto.
(23) nel 2001 pi ha lanciato il conto bancoposta, un conto corrente postale con caratteristiche simili a un comune conto bancario.

(i) i costi non recuperabili tengono conto dell'andamento effettivo nel tempo delle condizioni economiche e concorrenziali.
(i) i costi non recuperabili tengono conto dell'andamento effettivo nel tempo delle condizioni economiche e concorrenziali.

(55) nel caso della misura in questione, la legge non contiene alcun riferimento allo stato sociale o economico del beneficiario.
(55) nel caso della misura in questione, la legge non contiene alcun riferimento allo stato sociale o economico del beneficiario.

70. tenuto conto di quanto precede, si può ritenere che le condizioni di cui ai punti 13 e 14 degli orientamenti, applicabili nella fattispecie, siano rispettate.
70. tenuto conto di quanto precede, si può ritenere che le condizioni di cui ai punti 13 e 14 degli orientamenti, applicabili nella fattispecie, siano rispettate.

als der geschäftsbereich stromerzeugung 1962 an die enel abgetreten wurde, war terni ein unternehmen im staatsbesitz, das von einer öffentlichen wirtschaftlichen einrichtung (ente pubblico economico) kontrolliert wurde.
nel 1962, quando il ramo idroelettrico è stato ceduto all'enel, la società terni era una società di proprietà dello stato controllata da un ente pubblico economico.

questa ulteriore particolare guarnizione radiale può quindi essere realizzata in modo economico, ad esempio con un anello di guarnizione elastico, mentre la guarnizione assiale può essere progettata per mezzo di apposite scanalature di tenuta, progettate esclusivamente per la tenuta contro il movimento di rotazione.
questa ulteriore particolare guarnizione radiale può quindi essere realizzata in modo economico, ad esempio da un anello di guarnizione elastico

(25) la commissione constata che l'articolo 14 e l'articolo 15 conferiscono ai beneficiari un vantaggio economico consistente nell'esenzione dall'irap per un periodo di cinque anni consecutivi.
(25) la commissione constata che l'articolo 14 e l'articolo 15 conferiscono ai beneficiari un vantaggio economico consistente nell'esenzione dall'irap per un periodo di cinque anni consecutivi.