From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaffung ergiebiger finanzquellen der jeweiligen öffentlichen hände vom bund bis zu den gemeinden.
creazione di risorse finanziarie sufficienti di carattere pubblico dal livello federale a quello comunale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die technologie ist umfassend und bietet wie die informationstechnologie möglichkeiten in vielen bereichen und anwendungen, von gentechnisch hergestellten arzneimitteln bis zu erneuerbaren energiequellen und lebensmitteln mit höherem nährwert.
la tecnologia è onnipresente e, come l'informatica, essa può essere utilizzata in molti settori e per le applicazioni più disparate, tra cui la medicina genetica, le fonti energetiche rinnovabili e la produzione di alimenti più sicuri e più nutritivi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
seit januar 1993 müssen personen mit höherem einkommen eine begrenzte jährliche selbstbeteiligung für leistungen von allgemeinärzten (85.000 lire) zahlen und die kosten für arzneimittel (bis zu 40.000 lire) und untersuchungen (bis zu 100.000 lire) selbst tragen.
nel settore ospedaliero, benché il numero dei letti per i casi più acuti sia rimasto più o meno lo stesso, l'abbassamento della dura ta media della degenza ha consentito una rotazione più rapida dei ricoveri, ma non abbastanza veloce da eliminare le liste d'attesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
