Results for controlling translation from German to Italian

controlling
controllo di gestione

• buchhaltung• controlling
se si ipotizza, che questo capitale sia pari al 5 % dell’importo del prestito, cioè 50 000 euro.

& programs-controlling;
& programs-controlling;

finanzen und controlling
finanze e controlling

finanzen und controlling industrieunternehmen
finanze e controlling delle imprese industriali

controlling und controlling-ausschuss
il controllo di gestione e il nuovo comitato dicontrollo

buchhaltung, controlling und cash management
contabilità, controllo di gestione e gestione della liquidità

hauptabteilung finanzen,strategien,controlling
fsc

stellvertretender direktor interne kontrollsysteme und controlling
vicedirettore controllo interno e controllo di gestione

budget, controlling& organisation personalmarketing&- verwaltung
assunzioni e trattamento economico bilancio di previsione, controllo e organizzazione

administration ii:finanzen,organisation,informatik,controlling
amministrazione ii:finanze,organizzazione,informatica,controlling

das notwendige controlling kann so unmöglich angemessen geleistet werden.
in questo modo è impossibile svolgere le necessarie attività di controllo in maniera adeguata.

rahmenkonzept für management , organisation , controlling und revision der planungsphase
fase di progettazione : quadro di riferimento per la gestione , l' organizzazione , il controllo e la revisione contabile

controlling der lieferantenarbeit und für controlling verantwortliche person(en).
attività sul posto e attività di assemblaggio da parte dei fornitori quale elemento del processo di formazione.

emulgierend/reinigend/maskierend/viscosity/controlling/tensid
emulsionante/detergente/coprente/additivo reologico/tensioattivo

zur Überprüfung der politischen realisierung wird ein qualitatives und quantitatives controlling angeregt.
per valutare la realizzazione politica si suggerisce un sistema di controllo ("controlling") qualitativo e quantitativo.

| 0051 | | m | an..2 | controlling agency | "un", |
| 0051 | | m | an..2 | controlling agency | "un" |

in argentinien waren experten des habm an einem controlling des amts für industrielles eigentum beteiligt.
alcuni esperti dell'ufficio hanno partecipato ad un audit dell'ufficio argentino della proprietà industriale.

die einführung eines von den händlern unabhängigen internen controlling ist unter diesem gesichtspunkt wesentlich.
l'istituzione di controlli interni indipendenti degli operatori è in quest'ottica essenziale.

nicht mehr verwendbare und überzählige artikel sind während des jahres und bei der inventur der abteilung finanzen und controlling zu melden.
gli articoli non più utilizzabili e quelli in eccedenza devono essere segnalati durante l'anno e nell'inventario alla divisione finanze e controlling.