Results for cord translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

cord

Italian

tortiglio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

russel cord

Italian

russel cord

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cord-faktoren

Italian

dimicolati di trealosio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

central cord syndrom

Italian

sindrome da lesione del midollo spinale centrale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

cord-schutzschicht beeinträchtigt

Italian

pacco cintura compromesso

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cord sichtbar oder beschädigt

Italian

corda visibile o danneggiata

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

belastungsinduzierte vocal cord dysfunction

Italian

disfunzione delle corde vocali indotta dall’esercizio

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

tethered-spinal-cord syndrom

Italian

sindrome della spina bifida

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

t1-t6, mit anterior cord syndrom

Italian

livello t1-t6 con sindrome midollare anteriore

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

cord folgte ihnen in beschleunigtem gange.

Italian

kord, accelerando il passo, le teneva dietro.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

»wo ist cord?« fragte er den stallburschen.

Italian

— dov’è kord? — domandò allo stalliere.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

spinal cord extract ist ein extrakt aus tierischen rückenmark

Italian

lo «spinal cord extract» è un estratto ottenuto dal midollo spinale degli animali

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

geschlossene fraktur von c1-c4, mit anterior cord syndrom

Italian

frattura chiusa del tratto c1-c4 con sindrome midollare anteriore

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

auch cord machte ein finsteres gesicht und lief fast im trabe hinter wronski her.

Italian

anche kord si accigliò e correva quasi per tener dietro a vronskij.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

us kann in der neonatalen phase bei der untersuchung auf ein zugrunde liegendes tethered cord usw. nützlich sein.

Italian

gli us possono essere utili nel periodo neonatale per identificare una sottostante alterazione tipo «tethered cord» ecc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ethernet tp cord rj45/rj45, cat 6, tp leitung 4x2, konfektioniert mit 2 rj45 steckern

Italian

ethernet tp cavo rj45/rj45, cat 6, condotto tp 4x2, confezionato con 2 spine rj45

Last Update: 2008-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gung zum freien verkehr von 600 cord jeans für herren, die sie von der firma wan tat industrial limited in hongkong gekauft hatte.

Italian

l'ammissione in libera pratica di 600 jeans per uomo acquistati presso la wan tat industrial limited di hong kong.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

doppelblinde, placebokontrollierte phase-iii-studien (cord i, cord ii).

Italian

studi clinici in doppio cieco, controllati con placebo di fase iii (cord i, cord ii)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die klinische wirksamkeit in studie aux-cc-862 war mit der in den studien cord i und cord ii berichteten vergleichbar.

Italian

l’efficacia clinica nello studio aux-cc-862 è stata simile a quella segnalata negli studi cord i e cord ii.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

henry corden

Italian

henry corden

Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,253,201,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK