Results for csfr translation from German to Italian

csfr/bulgarien/rumänien
cecoslovacchia/bulgaria/romania

5. handel mit ungarn, polen und der csfr
la preoccupazione di fondo in tutte le forniture di aiuti dev'essere di contribuire affinché in futuro le difficoltà siano superate.

1990 bis 1992 war er botschafter für die csfr in kanada.
ma questa denominazione ricorda quella petrolifera.

besuchten 25 teilnehmer aus der csfr, polen und ungarn.
gli obiettivi della scuola erano di esaminare l'evoluzione sociale ed

ap seminarvorträge (veröffentlicht in polen, ungarn, csfr)
organizzazione di un in­contro europeo sulla for­mazione dei formatori (li­sbona)

die grenzregionen zu polen und der csfr sollten eine zusätzliche förderung erhalten.
le regioni di confine con la cecoslovacchia e con la polonia dovrebbero ricevere un sostegno supplementare.

die eib wird auch in bulgarien, der csfr und rumänien tätig werden seite 7
finanziamenti bei in bulgaria, in cecoslovacchia e in ungheria pag. 7

5. handel mit ungarn, polen und der csfr ­berichte (dok.
non si tratta quindi di un ritardo bensì di una definizione di principio circa il funzionamento futuro del parlamento.

bei ungarn beläuft sich die anhebung auf das fünffache, im fall der csfr auf das doppelte.
io sono al cento per cento favorevole all'erogazione degli aiuti in favore delle popolazioni di mosca e di san pietroburgo.

in der tschechoslowakei (csfr) wurden bisher nur sehr vorsichtige teilreformen unternommen.
in cecoslovacchia (rfcs) sono state finora avviate solo riforme parziali e molto prudenti.

betrifft: abwendung einer möglichen reaktorkatastrophe in bohunice (slowakei, csfr)
oggetto: la politica delle istituzioni comunitarie per la promozione dei centri urbani

1990 schloß die gemeinschaft ein handels- und kooperationsabkommen mit der tschechoslowakei (csfr).
nel 1990 la comunità ha concluso con la cecoslovacchia (repubblica federativa ceca e slovacca - rfcs) un accordo sugli scambi e la cooperazione.

am 16. dezember 1991 hat die gemeinschaft mit polen, der csfr und ungarn sogenannte europa-abkommen geschlossen.
pali disposizioni della nuova conven­zione sono state presentate nella rela­zione annuale 1989 a p. 43.

betrifft: „informelle beratungen" der gemeinschaft mit der csfr zur anwendung des noch nicht ratifizierten europaabkommen
oggetto: deterioramento della situazione nel kosovo

der ausschuß hat in seiner stellungnahme zu den europa-abkommen mit polen, ungarn und der csfr die forderung der östlichen vertragspartner nach multilateraler kumulation unterstützt.
nel parere sugli accordi europei stipulati con la polonia, l'ungheria e la rfcs il comitato ha appoggiato la richiesta dei partner orientali circa il cumulo multilaterale.

(ratsdokument 6982/92) - zwei abkommen in form eines briefwechsels zur ersetzung des am 16. dezember 1991 in brüssel unterzeichneten briefwechsels zwischen der gemeinschaft und der csfr über die landverkehrswege (ratsdokument 6982/92)
ces(92) 213 parere in merito alla proposta di direttiva del consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai trattori agricoli o forestali a ruote [doc.sec(91)466def.] 26.02.1992­5 pag. isbn 92­77­42785­x ey­co­92­0i7­it­c ΓΤ­92­3