Results for da kam er translation from German to Italian

aber endlich kam er doch.
ero a lowood da tre settimane.

im mai 1996 kam er zur emea.
e’entrato all’ emea nel maggio del 1996.

und da er ausgeweisagt hatte, kam er auf die höhe.
quando ebbe terminato di profetare andò sull'altura

dabei kam er auch oft nach dakar.
e evidentemente si fermava spesso a dakar.

da wandte sich pharao ab und plante eine list, und dann kam er.
si ritirò faraone, preparò i suoi artifici e poi si presentò.

im wesentlichen kam er zu folgenden ergebnissen:
■ una preoccupazione di maggiore fluidità ed elasticità nella gestione del mercato del lavoro.

dann kam er näher und stieg nach unten,
poi s'avvicinò scendendo ancora più in basso,

bei dieser prüfung kam er zu folgendem ergebnis:
testo non disponibile in italiano.

am festgesetzten tage kam er und begann mit der arbeit.
nel giorno stabilito venne e cominciò il lavoro.

auch da kam in berlin nur ein teil der wahrheit zutage.
anche su tale argomento a berlino non è emersa tutta la verità.

so kam er auf die idee der„fisch-einzelkennzeichnung“.
È così che gli è venuta quest’idea dell’«etichettatura individuale del pesce».

anna trat wieder ans fenster. da kam er ohne hut aus der haustür heraus und trat zum wagen.
ecco, era uscito senza cappello sulla scalinata e s’era avvicinato alla vettura.

er zog den riegel zurück. da kam mir ein plötzlicher gedanke.
egli stava per uscire quando un subitaneo pensiero mi assalì.

bevor wronski von hause wegfuhr, kam er noch einmal zu ihr.
prima di andar via, vronskij passò da lei.

da kam die eine von den beiden zu ihm, indem sie verschämt einherging.
una delle due donne gli si avvicinò timidamente.

angesichts der aufgetretenen schwierigkeiten kam er überein, diese prüfung 1983 fortzusetzen.
tenuto conto delle difficoltà incontrate è stato convenuto di continuare l'esame nel 1983.

als der wirtschaftsund sozialausschuß diese frage prüfte, kam er zum selben schluß.
una proposta di questo tipo dovrebbe incontrare ampi favori in quest'aula.

da kam unsere gewalt über sie bei nacht, oder während sie zu mittag ruhten.
le colpì la nostra severità di notte o durante il riposo notturno o pomeridiano.

da kam simon petrus ihm nach und ging hinein in das grab und sieht die leinen gelegt,
giunse intanto anche simon pietro che lo seguiva ed entrò nel sepolcro e vide le bende per terra

am 15. märz 1992 kam er während der ausübung seines amtes bei einem verkehrsunfall ums leben.
il 15 marzo 1992 decedeva, nel corso del proprio mandato, a seguito di un incidente stradale.