Results for dachdecker translation from German to Italian

dachdecker
posatore di coperture in asfalto e materiali simili

- dachdecker und foliendach
- copertura tetto e tetto di lamiera

- dachdecker - steinmetze - schornsteinfeger
la stessa cosa vale per le scatole del cambio e i telai.

die checklisten sind in vier spalten aufgeteilt: die erste spalte weist auf mögliche probleme mit dachdecker typischen bei spielen hin.
1 modelli di controllo della sicurezza elaborati per le imprese di conciatetti, le imprese di ristorazione e gli uffici (fi­gura 1) si differenziano quanto a pro­porzioni.

die dachdecker retten sich auf das benachbarte dach, der teppichverleger bringt sich in sicherheit, indem er vom balkon der ersten etage in den garten springt.
i copritettosi mettono in salvo passando sul tetto vicino, il tappezziere salta giù in giardino dalla terrazza del primo piano.

andere berufe wiederum werden sich weiterentwickeln oder ändern, so wird beispielsweise ein dachdecker nicht mehr nur dachziegel oder schieferplatten verlegen, sondern auch die installierung von solarpaneelen erlernen müssen.
altre occupazioni ancora stanno cambiando o si stanno trasformando: ad esempio gli operai addetti alla posa delle tegole o delle lastre di ardesia sui tetti dovranno imparare a installare pannelli solari.

handwerkliche berufe – ob zimmermann, metzger, bäcker, dachdecker, metallarbeiter oder informationstechniker – sind das rückgrat europäischer kommunen.
le professioni di artigiano – falegname, macellaio, fornaio, riparatore di tetti, lattoniere o tecnico informatico – sono al centro delle comunità locali in europa.

• verschiedene branchen des bauwesens, wie z. b. dachdecker, bauklempner, elektriker, fassadenarbeiter: 22 unfälle auf 1 00 arbeitnehmer;
• per le attività connesse all'edilizia, ad esempio conciatetti, lattonieri, elettricisti, addetti alle facciate: 22 infortuni su 100 lavoratori;

e) pflastersteine, bordsteine und pflasterplatten (position 6801), würfel und dergleichen für mosaike (position 6802), tonschieferplatten zum dachdecken oder zum verkleiden von gebäuden (position 6803);
e) i bordi per marciapiedi, i blocchetti e le lastre per pavimentazioni (voce 6801); i cubi, le tessere ed articoli simili per mosaici (voce 6802); le ardesie per coperture di tetti o rivestimenti di edifici (voce 6803);