Results for dai translation from German to Italian

dai
dai

eh dai
eh dai

a chi dai il tuo quaderno?
, die von ihrem notebook?

dai wort hat die sozialistische fraktion.
per la riuscita di questo dialogo sarà però necessario trattare i problemi che interessano entrambe le parti.

ci vediamo dai caso vediamo domani
spero che ci vediamo

dai lenen aus eigenen mitteln der bank
operazion ι su risorse proprie

der dai wurden drei arten von beihilfen gewährt.
il terzo motivo relativo alle esenzioni fiscali, fondato sulla loro pretesa incompatibilità con la politica agricola comune, è stato respinto dal tribunale ai punti 84-94 della sentenza impugnata.

3.3 dienstleistungen von allgemeinem interesse (dai)
3.3 servizi d'interesse generale (sig)

dienstleistungen von allgemeinem interesse (dai) (25)
i servizi d'interesse generale - sig (25),

feld 1.007: destination agency identifier (dai)
campo 1.007: identificativo dell'agenzia di destinazione (dai-destination agency identifier)

(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.

bei der verteilung erhielten sie 39 % ihrer anerkannten forderungen gegen die dai.
in sede di riparto esse hanno ottenuto il pagamento dei loro crediti ammessi al passivo nei confronti della dai fino a concorrenza del 39% di tali crediti.

(') anzugeben sind die vertragsparteien det abkommens, nach dem dai formblatt auigctrcllt wird.
(1) indicar* le parti contramtl dall'atto in forza dal quali 11 fondiario a coapllato.

-104· c) die streitigen punkte; d) dai klagebegehren.
104 c) l'esposizione delle questioni controverse, d) l'oggetto della domanda.

am 10. august 1983 zahlte die aima nach art. 11 der verordnung den verlangten zuschuss an die dai.
il 10 agosto 1983 l’aima ha proceduto al versamento dell’anticipo richiesto a favore della dai, in conformità a detto art. 11.

1 »morten wurden, the dai l*«mr*nm»n dareut n
1 dad dell acquino

das gericht hat in randnr. 132 weiter ausgeführt, es sei unstreitig, dass die dai nach art. 9 abs.
ha inoltre rilevato, al punto 132 di detta sentenza, che era pacifico che tale versamento avrebbe dovuto essere concesso loro dalla dai entro la fine del giugno 1983, in applicazione dell’art. 9, n.

[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.

collezioni dai musei dell’ucraina (das gold der reitervölker der steppe. sammlungen aus ukrainischen museen)
collezioni dai musei dell’ucraina

- italienisch: "esenzione dai dazi all'importazione" e "titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]"
- in italiano: "esenzione dai dazi all'importazione" e "titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]"