Results for danisco translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

danisco france sas besitzt nun die vermarktungsrechte für den zusatzstoff.

Italian

danisco france sas ora detiene i diritti di immissione in commercio per l'additivo.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in litauen ist das dänische unternehmen danisco sugar der größte zuckerhersteller.

Italian

in lituania, il principale produttore di zucchero è l’ impresa danese.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wir wissen z. b. auch nicht, wieviel an danisco ausgezahlt wird.

Italian

non sappiamo neanche, per esempio, quanti soldi vanno alla danisco.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

hier sei unter anderem die fusion des dänischen zuckerproduzenten danisco mit dem finnischen unternehmen cultor genannt.

Italian

tra queste, si possono menzionare la fusione nel settore dello zucchero dell'impresa danese danisco e dell'impresa finlandese cultor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

brocades, novo-nordisk, danisco, dsm, nestec, eniricerche, dalgety, sanofi,

Italian

novo-nordisk, danisco, dsm, nestec, eniricerche, dalgety, sanofi, roche,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1290/2008 wird der name "sorbial sas" durch "danisco france sas" ersetzt.

Italian

1290/2008 la denominazione "sorbial sas" è sostituita da "danisco france sas".

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sorbial sas hat die Änderung des namens des zulassungsinhabers von sorbial sas in danisco france sas hinsichtlich der verordnung (eg) nr.

Italian

sorbial sas ha inviato una domanda di modifica della denominazione del titolare dell'autorizzazione da sorbial sas a danisco france sas in relazione al regolamento (ce) n.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

damit das unternehmen danisco (uk) ltd seine vermarktungsrechte wahrnehmen kann, muss der wortlaut der entsprechenden zulassung geändert werden.

Italian

per consentire a danisco (uk) ltd di sfruttare i diritti di commercializzazione è necessario modificare i termini della pertinente autorizzazione.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die positionen des marktführers, cp kelcon, und die der derzeitigen nummer 2 (danisco) werden von dem zusammenschluss nicht berührt werden.

Italian

le posizioni del leader di mercato, cp kelco, e dell’attuale numero due (danisco) non verranno intaccate dalla concentrazione.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(5) um dem antragsteller die wahrnehmung seiner vermarktungsrechte unter dem namen danisco france sas zu ermöglichen, ist es notwendig, die zulassungsbedingungen zu ändern.

Italian

(5) per consentire al richiedente di esercitare i diritti di immissione in commercio sotto il nome di danisco france sas, occorre modificare le condizioni delle autorizzazioni.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4a10 | danisco animal nutrition (rechtsträger: finnfeeds international limited) | endo-1,4-beta-xylanase ec 3.2.1.8 subtilisin ec 3.4.21.62 alpha-amylase ec 3.2.1.1 | zusammensetzung des zusatzstoffs:zubereitung aus endo-1,4-beta-xylanase aus trichoderma reesei (atcc pta 5588), subtilisin aus bacillus subtilis (atcc 2107) und alpha-amylase aus bacillus amyloliquefaciens (atcc 3978), mit einer mindestaktivität vonfest:endo-1,4-beta-xylanase 1500 u [1]/gsubtilisin (protease) 20000 u [2]/galpha-amylase 2000 u [3]/gcharakterisierung des wirkstoffs:endo-1,4-beta-xylanase aus trichoderma reesei (atcc pta 5588), subtilisin aus bacillus subtilis (atcc 2107) und alpha-amylase aus bacillus amyloliquefaciens (atcc 3978) | masthühner | - | endo-1,4-beta-xylanase 187,5 u subtilisin 2500 u alpha-amylase 250 u | | 1.in der gebrauchsanweisung sind für den zusatzstoff und die vormischung die lagertemperatur, die haltbarkeit und die pelletierstabilität anzugeben.2.zur verwendung in futtermitteln mit hohem gehalt an anderen polysacchariden als stärke (überwiegend beta-glucane und arabinoxylane), z.

Italian

4a10 | danisco animal nutrition (legal entity finnfeeds international limited) | endo-1,4-beta-xilanasi ec 3.2.1.8 subtilisina ec 3.4.21.62 alfa-amilasi ec 3.2.1.1 | composizione dell'additivo:preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotta dal trichoderma reesei (atcc pta 5588), di subtilisina prodotta dal bacillus subtilis (atcc 2107) e di alfa-amilasi prodotta dal bacillus amyloliquefaciens (atcc 3978) con un'attività minima diin forma solida:endo-1,4-beta-xilanasi:1500 u [1]/gsubtilisina (proteasi) 20000 u [2]/galfa-amilasi 2000 u [3]/gcaratterizzazione della sostanza attiva:endo-1,4-beta-xilanasi prodotta dal trichoderma reesei (atcc pta 5588), di subtilisina prodotta dal bacillus subtilis (atcc 2107) e di alfa-amilasi prodotta dal bacillus amyloliquefaciens (atcc 3978) | polli da ingrasso | - | endo-1,4-beta-xilanasi 187,5 u subtilisina 2500 u alfa-amilasi 250 u | | 1.nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet2.da utilizzare in mangimi ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di granturco3.ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell'apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione4.sarà sviluppato un metodo adeguato a fini di controllo | 3 dicembre 2019 |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK