Results for darauffolgende translation from German to Italian

darauffolgende jahre
anni successivi

12 darauffolgende 6 monate
sei mesi successivi

sie gelten für das darauffolgende haushaltsjahr.
tali importi sono applicabili nell'esercizio successivo.

das übermittelte verzeichnis gilt für das darauffolgende kalenderjahr.
l'elenco così trasmesso è valido per l'anno civile successivo.

- die darauffolgende ziffer lautet 0 = operationelles programm bzw.
- la tredicesima cifra designa: 0 = programma operativo, oppure 1 = programma di rete,

5. phase — noch festzulegen — 1990 und darauffolgende jahre.
v - da definire: 1990.

- die darauffolgende ziffer lautet o = operationelles programm bzw.
- la tredicesima cifra designa: 0 = programma operativo, oppure 1 = programma di rete,

das darauffolgende abkühlen auf raumtemperatur unter­liegt keinen besonderen vorschriften.
si effettua in particolare dopo una operazione di rivestimento elettrolitico oppure dopo una operazione di decapaggio. paggio.

das wurzelharz wird durch lösungsmittelextraktion alter kiefernstümpfe und darauffolgende flüssig-flüssig-lösungsmittel-raffination gewonnen.
la resina è ottenuta per estrazione con solvente da vecchi ceppi di pino, seguita da un processo di raffinazione liquido-liquido mediante solventi.

- die unmittelbar darauffolgenden 3 ziffern bezeichnen die betreffende maßnahme gemäß der beigefügten liste.
- le tre cifre seguenti designano la misura, secondo l'elenco accluso,