Results for darf ich ihnen geben translation from German to Italian

darf ich ihnen
(il parlamento respinge il progetto di risoluzione legislativa)

darf ich ihnen einen guten rat geben?
mi sia consentito innanzi tutto dare un piccolo consiglio.

die präsidentin. - darf ich ihnen einen rat geben?
presidente. - posso darvi un consiglio?

diese erläuterung wollte ich ihnen geben.
era questa la spiegazione che intendevo dare.

darf ich ihnen zur hand gehen?
posse darle una mano?

dies ist die erklärung, die ich ihnen geben kann.
in questo caso, la consuetudine locale ha le spalle larghe.

darf ich ihnen fragen dazu stellen?
oggetto: aiuto auo sviluppo duraturo nella val le di aspe (francia)

in diesem sinne darf ich ihnen, herr
spera che i negoziati in vista di un nuovo

darf ich ihnen ein paar fragen stellen?
posso chiedere un paio di domande?

darf ich ihnen eine indiskrete frage stellen?
posso farle una domanda indiscreta?

nunmehr darf ich ihnen unseren standpunkt erläutern.
dopo questa premessa, consentitemi di chiarire la nostra posizione.

von habsburg (ppe). — (en) darf ich ihnen einen guten rat geben?
cerchiamo di essere concreti e di guardare ai risultati.

darf ich ihnen sagen, an was es mich erinnerte?«
volete che vi dica chi mi ha ricordato quel fantasma?

darf ich ihnen noch ein paar konkrete fragen stellen?
tuttavia, tutti questi interrogativi non ci portano avanti.

darf ich ihnen gerade ein beispiel aafür geben, wie man sich darüber lustig machen kann?
se in questo particolare momento la grecia non fruisse di condizioni speciali, si applicherebbe, a quel che mi risulta, a quasi tutta la grecia.

darf ich ihnen den text vorlesen? ich sagte soeben. . .
la presidenza non ha concesso l'autorizzazione a nessun deputato di assentarsi durante la tornata.

vielleicht darf ich ihnen nur einige kurze beispiele nen nen?
un numero sempre crescente di spiagge vengono chiuse in quanto pericolose.

»das ist genug – jetzt vergebe ich ihnen. geben sie mir die hand.«
— basta, ora vi perdono, datemi la mano.

die sollten wir ihnen geben und gegen diesen bericht stimmen.
dovremmo dargliele e votare contro questa relazione.

darf ich ihnen die letzten punkte schriftlich einreichen, herr präsident?
il vostro relatore attira l'attenzione su alcuni rischi di fuga di capitali che sarebbero causati dalla disparità delle tassazioni ma anche sui mezzi da porre in essere da parte della comunità per lottare contro le frodi sull'oro.