Results for darlehensprodukte translation from German to Italian

bank-/darlehensprodukte*
prodotti bancari / crediti

die eib verfolgte während der 2007 auf den kapitalmärkten herrschenden turbulenzen eine flexible mittelbeschaffungsstrategie, wodurch sie weiterhin darlehensprodukte zu wettbewerbsfähigen bedingungen anbieten konnte.
l’attività di raccolta della bei ha superato indenne la turbolenza che ha scosso i mercati dei capitali durante il 2007, fatto che le ha permesso di continuare a proporre prodotti finanziari competitivi.

damit werden die vor etwas mehrals einem jahr eingeleiteten maßnahmen weiterentwickelt, mitderen hilfe die bank im rahmenvereinheitlichter operativer verfahren besser auf die nachfrage ihrer kunden in den beitrittsländern nach darlehensprodukten und finanzielle prüfungskriterien, die eher denen inder europäischen union entsprechen, reagieren will.
prosegue così il processo, avviatopoco più di un anno fa, inteso adunificare le prassi operative della banca in risposta alla richiesta deisuoi clienti di adottare, anche per i paesi candidati, prodotti di finanziamento e criteri di valutazione finanziaria simili a quelli adottati per gli stati membri.