Results for darmabschnitte translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

darmabschnitte

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

eine allergische reaktion kann sich durch juckende hautausschläge, atemnot und/oder anschwellen des gesichts oder der zunge äußern. • wenn ihr kind schon einmal eine invagination hatte (einstülpung eines darmabschnitts in einen anderen). • wenn ihr kind eine angeborene fehlbildung des darms hat, die zu einer invagination führen könnte. • wenn ihr kind eine erkrankung hat, die seine abwehrkraft gegen infektionen reduziert.

Italian

segni di una reazione allergica possono includere rash cutaneo pruriginoso, respiro affannoso e gonfiore del viso o della lingua. • se il bambino ha precedentemente avuto intussuscezione (una ostruzione dell’ intestino nella quale un tratto d’ intestino viene avvolto da un altro tratto intestinale) • se il bambino è nato con una malformazione dell’ intestino che potrebbe condurre ad intussuscezione • se il bambino ha una qualsiasi malattia che riduca la sua resistenza alle infezioni • se il bambino ha un’ infezione grave con temperatura elevata, potrebbe essere necessario posticipare la vaccinazione fino a dopo la guarigione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,770,561,879 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK