Results for das habe ich verstanden translation from German to Italian

jetzt habe ich verstanden.
adesso ho capito.

endlich habe ich verstanden!
finalmente ne ho capito il motivo!

das habe ich gemeint.
si parla molto di coerenza.

das habe ich aus ihrem beitrag nicht verstanden.
30, ma esso non soddisfa alle condizioni specificate dal regolamento.

das habe ich auch gesagt.
l'ho già detto nel mio intervento.

das habe ich bereits gesagt.
ho già espresso questa opinione.

das habe ich alles gesehen!
sono stato testimone di tutto questo!

das habe ich aber nicht gesagt.
il sistema di premi che è stato abbozzato oggi è buono, ma è chiaramente insufficiente.

das habe ich eben schon gesagt!
lo ho appena detto !

das habe ich jetzt nicht getan.
ma non a queste condizioni.

nord. — (en) jawohl, das habe ich.
presidente. - ha facoltà di parlare l'onorevole seal.

»nein, das habe ich nicht gedacht.«
— non ci ho mai creduto.

das habe ich auch vorhin schon unterstrichen.
presidente. — ha facoltà di parlare l'onorevole zighdis.

genau das habe ich gesagt, frau abgeordnete.
se le cose stanno così, commissario, stanno per arrivare tempi molto duri.

das habe ich während der aussprache auch gesagt.
la transazione di una multinazionale dedica ampio spazio.

das habe ich schon selbst beobachten können!
questo l'ho già visto!

der präsident - genau das habe ich gesagt (').
read (pse), relatrice. - (en) signor presidente, mi congratulo con lei per la sua elezione a presidente di questo parlamento.

varfis. - (gr) das habe ich nicht gesagt.
secondo queste valutazioni, entro la fine del 1984 sono stati portati a termine un centinaio di progetti.

»das habe ich nicht gesagt«, erwiderte warjenka ruhig.
— io non ho detto questo — disse tranquilla varen’ka.