Results for dazwischen grätschen translation from German to Italian

das kind dazwischen
il bambino tra scuola e famiglia

dazwischen besteht ein
ritengo che ciò risulterà

dann kam der rat dazwischen.
tutto ciò merita delle felicitazioni.

Änderung dazwischen (tausend)
variazione tra gli anni (000)

dazwischen müssen wir wählen.
un compromesso importante.

dazwischen- und endliegende lichtsperre
bloccaggio interstiziale

dazwischen liegen: dgrst und cnr
2 casi intermedi: d.g.r.s.t. c.n.r.

der mittelweg liegt irgendwo dazwischen.
esiste una via intermedia e sta nella proposta della commissione, nella proposta del collega barzanti.

dazwischen liegen immerhin 16 jahre!
c' è una differenza di 16 anni.

die fünf größeren unternehmen liegen dazwischen.
i margini delle cinque società più grandi si situano fra questi due estremi.

da siehst du den platzregen dazwischen herauskommen.
e vedi la pioggia scaturire dai loro recessi.

dazwischen gibt es im hinbück auf bse nichts!
nel "caso in cui vi fosse la ratifica degli usa, la direttiva decadrebbe.

wie immer liegt die wahrheit irgendwo dazwischen.
come sempre, è probabile che la verità stia nel mezzo.

aber gott hebt auf, was der satan dazwischen wirft.
ma allah abroga quello che satana suggerisce.

irgend jemand dazwischen treibt die preise in die höhe.
qualcuno nel mezzo se ne sta approfittando.

die meisten übrigen mitgliedstaaten siedeln sich irgendwo dazwischen an.
un altro fattore importante era costituito dal fatto che l'assicurazione di gruppo non è la sola possibilità per cui i datori di lavoro possono fornire una pensione o altri benefici ai loro dipendenti.

für dazwischen liegende geschwindigkeitswerte ist die lineare interpolation zu verwenden.
i valori da utilizzare per velocità intermedie devono essere ricavati mediante interpolazione lineare.

hierher gehören erzeugnisse aus zwei keksen mit einer füllung dazwischen.
rientrano in questa sottovoce i prodotti costituiti da uno strato di ripieno posto fra due biscotti.

es sind noch keine neun jahre her, und doch liegen welten dazwischen.
non sono ancora passati nove anni ed esistono già differenze abissali.

aber dazwischen müssen ja möglichkeiten gefunden werden, zumindest für die zukunft.
come è noto, possiamo calcolare l'85 % di una messa a riposo volontaria a fronte di un superamento di grande culture.