Results for definitive translation from German to Italian

definitive neuzuteilung
nuovo riparto

definitive messenger-rna
rna messaggero maturo

docbook - definitive einführungquery
docbook - la guida definitivaquery

das studiendesign erlaubt keine definitive
il disegno dello studio non

') die definitive verabschiedung europäischen parlamentes.
(') l'adozione definitiva interverrà in seguito all'approvazione del parlamento europeo.

eine definitive fixierung wäre hier ein fehler.
una tale sclerotizzazione, una tale cristallizzazione sarebbe un errore.

a) definitive kutane stomata und vÖllige inkontinenz
a) stomie cutanee definitive e incontinenze totali

wann werden sie eine definitive aussage machen kön nen?
per me, i criteri di decisione della commissione non sono accettabili.

ihnen verbürgt die bank jedoch keine definitive wiedereinstellung.
il secondo regime è per potenziali quadri medi ed inferiori, che non hanno la garanzia formale di essere riassunti dalla banca.

diese entschließung enthält noch viele weitere definitive forderungen.
in tali situazioni ci sarebbe lo spazio per un comitato di regolamentazione ma senza la discordanza che esiste attualmente.

bundesbeschluss betreffend die definitive einführung des verwaltungsreglementes für die armee
risoluzione federale sulla introduzione definitiva del regolamento d'amministrazione per l'armata svizzera

(') die definitive verabschiedung erfolgt nach zustimmung des europäischen parlamentes.
(') l'adozione definitiva interverrà in seguito all'approvazione del parlamento europeo.

und schließlich forderte frau corbey eine definitive lösung dieses problems.
infine, l’ onorevole corbey ha invocato una soluzione definitiva a questo problema.

salden, die in die Überprüfung einbezogenwaren, eine definitive entscheidung getroffen.
318 impegni di bilancio ovvero il 94% dell’importo individuato come da chiudere.

diese müssen geklärt werden, bevor definitive finanzierungspläne aufgestellt werden können.
ha lanciato un'emissione da 500 milio ni di ecu, la prima che prevedeva for malmente ed esplicitamente l'impegno della bei a convertire gli ecu in euro al tasso di uno a uno.

panelbericht, usa — definitive anti-dumping and countervailing duties on certain products from china, absatz 10.187.
relazione del panel, «stati uniti — dazi antidumping definitivi compensativi su taluni prodotti provenienti dalla cina», punto 10.187.

die zusammenlegung der währungsreserven wird mittels definitiver Übereignung durchgeführt.
la messa in comune delle riserve ufficiali va effettuata mediante trasferimenti definitivi di proprietà.