From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der betrachtung wird man gewahr, daß die architektur vor allem ein dekor ist.
naturalmente, l'economia costituita dal minor impiego di manodopera in cantiere rappresenta l'interesse attuale, ma soprattutto futuro poiché occorrerà in ogni modo economizzare bulla manodopera.
moderne wissenschaft in traditionellem dekor: der sitz des niederländischen fom-/nstftuts für plasmaphysik.
•^ un'attività d'avanguardia in un ambiente tradizionale: questo maniero è la sede dell'istituto olandese f.o.m., specializzato nella fisica del plasma.
wer den sauberen und minimalistischen stil liebt, wird vom üppigen dekor jedes zimmers und vom Übermaß an kleinen gegenständen im großen badezimmer überwältigt sein.
chi ama lo stile pulito e minimalista verrà travolto dalla ricchezza di decori presenti in ogni stanza e dall’eccesso di piccoli oggetti che fanno bella mostra di sé nella grande sala da bagno
im zuge groß angelegter umbauarbeiten erstand das prinses-theater im delfshaven-viertel wieder in seinem ursprünglichen jugendstil-dekor.
nel quartiere delfshaven, imponenti lavori di ristrutturazione hanno reso al teatro prinses lo jugensdstil originale.