Results for demagoge translation from German to Italian

demagoge
demagogia

einige werden vielleicht von demagogie sprechen. ich bin kein demagoge!
È ragionevole trasferire competenze senza accertarsi pre viamente che i nuovi incaricati siano in grado di assumerle?

wer heute noch behauptet, strukturreformen seien nicht nötig, ist ein gefährlicher demagoge.
chiunque affermi oggi che le riforme strutturali non sono necessarie è un pericoloso demagogo.

ein bürgermeister kann kaum je ein demagoge sein, denn er muß vor seiner türe gegenüber seinen nachbarn für seine entscheidungen geradestehen.
penso che le indicazioni siano valide, anche se la situazione differisce molto da uno stato membro all'altro.

was mich anbelangt, so bin ich weder pazifist, noch militarist, demagoge oder hysteriker, sondern ich bin für den frieden, für die freiheit und für die unabhängigkeit europas.
questa è la domanda da porre qualsiasi sia il cappello sotto il quale il ministro degli esteri intende sedersi !

außerdem sagt man uns — und da gibt es genügend demagogen, auch hier, sogar einige, die hier vertreten sind —, daß millionen von arbeitssuchenden nach der erweiterung zu uns kommen würden.
inoltre ci dicono — e anche qui ci sono abbastanza demagoghi, o perlomeno alcuni loro rappresentanti — che dopo l'annessione di nuovi paesi verremmo invasi da milioni di persone in cerca di lavoro.