Results for denwert translation from German to Italian

denwert unserer
davvero alla

förderung des bewusstseins für denwert einer landschaft
azione di sensibilizzazione sul valore del paesaggio to un’idea di progetto relativa alle problematiche del paesaggio.

durch das projekt soll in der lokalen bevölkerung das bewusstsein für denwert der landschaft gestärkt werden.
la mappatura ha stimolato un dibattito fra gli abitanti; • lo studio rivolge ai comuni e alla popolazione locale alcune raccomandazioni inmateria di gestione del paesaggio; • sono stati presentati 18 casi studio locali, che mostrano le diverse problematiche del paesaggio regionale.

das bip stellt denwert aller waren und dienstleistungen dar, die über einen bestimmten zeitraum in einer volkswirtschaft hergestellt bzw. erbracht werden.
riunisce i capi di stato o di governo degli stati membri e il presidente della commissione europea (si veda anche consiglio dell’ue).

12 dies spiegelt dietatsache wider, dass die linke seite der gleichung den eingesetzten geldbetrag zusammenfasst, während die rechte seite denwert der transaktion wiedergibt.
12 ciò è riconducibile al fatto che il termine sinistro dell’equazione costituisce nell’insieme la quantità di moneta utilizzata, mentre quello destro rispecchia il valore della transazione.

das projekt soll das bewusstsein für denwert des landschaftlichen erbes der region stärken; es soll deutlich machen, dass der lebendigen umgebung größere aufmerksamkeit geschenkt werden müsste, und die außenwirkung der region insgesamt verbessern.
lo studio ha incluso l’analisi e la valutazione del paesaggio, delle sue passate dinamiche e delle possibili tendenze future. le conclusioni dello studio sono di due tipi.

darüber hinaus können preise fürvermögenswerte die gesamtnachfrage über denwert der sicherheiten beeinflussen, welcher es den kreditnehmern ermöglicht, ihre kreditaufnahme zu erhöhen und/oder die von kreditgebern/banken geforderte risikoprämie zu verringern.
i prezzi delle attività possono influire sulla domanda aggregata anche per il tramite del valore delle garanzie che consentono ai prenditori di ottenere finanziamenti per importi più elevati e/o di ridurre i premi al rischio richiesti dai prestatori o dalle banche.

5 | aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen | sonstige teilnehmende mitgliedstaaten | nicht-mfi | sonstige gebietsansässige | sonstige finanzintermediäre | | 11 | sonstige aktiva | sonstige teilnehmende mitgliedstaaten | aktien, sonstige dividen-denwerte und beteiligungen | sonstige gebietsansässige | sonstige finanzintermediäre | |
5 | azioni e altre partecipazioni | altri stati membri partecipanti | istituzioni diverse dalle ifm | altri residenti | altri intermediari finanziari | | 11 | altre attività | altri stati membri partecipanti | azioni e altre partecipazioni | altri residenti | altri intermediari finanziari | |