Results for der ausstehende betrag wird vollst... translation from German to Italian

der gezahlte betrag wird zurückerstattet.
40/94 del consiglio, del 20 dicembre

von diesem betrag wird
1) un importo di 12 967 milioni di ecu, destinato agli stati acp, è ripanito secondo le linee di credito seguenti: a) sovvenzioni riservate al sostegno all'adeguamento strutturale:

der ausstehende betrag belief sich per 31. dezember 1986 auf 154 123 642.
1985 ed al loro contributo al saldo del conto profitti e perdite dell'esercizio 1985, in cinque rate semestrali uguali di 51 374 547,20 ecu (la prima il 30 aprile 1986, l'ultima il 30 aprile 1988).

der ausstehende betrag der finanzierungen aus eigenen mitteln erreichte 106,5 mrd
quasi l'80% dei fondi raccolti è costi­tuito da monete comunitarie, con la lira italiana, il marco tedesco, la lira ster­

ende 1988 belief sich der ausstehende betrag ihrer ecu­anleihen auf rund 4 milliarden.
per me totale in essere dei prestiti in ecu a lungo e a medio termine ammontava a quasi 4 miliardi.

dieser betrag wird jährlich festgelegt.
tale importo va concordato su base annua.

ausstehender betrag
differenza dovuta

zum 31. dezember 1991 belief sich der ausstehende betrag dieser transaktionen auf 13 mio ecu.
al 31 dicembre 1991 l'importo di queste operazioni ammontava a 13 milioni di ecu.

ausstehende beträge (')
prestiti in essere (')

anfang 2000 belief sich der ausstehende betrag der auf euro lautenden anleiheverbindlichkeiten der eib auf 44 mrd eur.
all'inizio del 2000, la bei aveva prestiti in essere denominati in euro per 44 miliardi.

ausstehende beträge zinsen
esposizioni in interessi

ausstehender betrag, stand
importo residuo dovuto al 31 dicembre

ausstehende betrage und transaktionen
consistenze in essere e operazioni

am 3112.1989 ausstehender betrag
debito residuo al 31 dicembre 1989

[15] ein teil der darlehensfazilitäten war zu diesem zeitpunkt ausgelaufen, so dass der ausstehende betrag auf 844 mio.
[15] una parte delle linee di credito era ormai scaduta: quindi le linee disponibili ammontavano a 844 milioni di gbp.

am 23. juli 2002 ausstehender betrag
importo residuo al 23 luglio 2002

am 31. 12. 1990 ausstehender betrag
importi in essere al 31 dicembre 1990

zwischen nzben auszutauschende ausstehende beträge
consistenze in essere che devono essere scambiate tra le bcn

verbindlichkeiten — bei lieferanten ausstehende beträge.
importi da versare: si riferisce agli importi dovuti ai fornitori.

ausstehender betrag (?), stand 31.12.1991
importo residuo dovuto al