Results for detaillierte steuerveranlagung translation from German to Italian

steuerveranlagung
tassazione fiscale

detaillierte kostenaufschlüsselung
analisi particolareggiata dei costi

- detaillierte erläuterung
- illustrazione dettagliata

detaillierte geophysikalische untersuchungen
geofisica dettagliata

galileo – detaillierte kostenaufschlüsselung
galileo – ripartizione dettagliata dei costi

rt internationale konvention (0806) steuerveranlagung
nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 prezzo preferenziale prezzo garantito prezzo massimo prezzo medio prezzo minimo

use steuerveranlagung (2446) verwaltungsausgabe (2441)
use tesoro (2436) situazione finanziaria (2421) situazione monetaria

körperschaft ssteuer, spezielle verbrauchssteuer, steuerveranlagung
cedefop, creazione di impresa, creazione di posti di lavoro, formazione professionale

abzug in höhe von 10 % vom kaufpreis bei der steuerveranlagung
10% di detrazione dal prezzo di acquisto ai fini della tassazione

der hauptsteuerpflichtige kann einen rechtsbehelf gegen eine solche steuerveranlagung einlegen.
il contribuente principale può ricorrere contro tale accertamento.

die von den mitgliedern als vereinsbeiträge gezahlten summen werden nicht zur steuerveranlagung herangezogen. gen.
l'iscrizione nel registro regionale delle organizzazioni di volontariato non è quindi più sufficiente.

auch eine ge nauere steuerveranlagung des privaten sektors würde helfen, die öffentlichen finanzen zu sanieren.
una più adeguata imposizione fiscale sul settore priva to contribuirebbe alla salute delle finanze pubbliche.

die hauptsteuerbehörde stellt gegebenenfalls eine geänderte steuerveranlagung gemäß artikel 114 absatz 3 aus.
l'autorità tributaria principale emette, laddove appropriato, un accertamento rettificato conformemente all'articolo 114, paragrafo 3.

nur personen zugänglich gemacht werden, die mit der steuerveranlagung oder mit der verwaltungsmäßigen Überprüfung der steuerveranlagung unmittelbar befasst sind;
possono essere accessibili soltanto alle persone direttamente interessate alle operazioni di accertamento o di controllo amministrativo dell'accertamento dell'imposta;

(2) auch bei steuerhinterziehungen, bei denen keinerlei steuerveranlagung stattfand, ist der schätzwert zu vermin­dern;
per ope rare il passaggio dai prezzi base ai prezzi di acquisto (o viceversa, cfr. paragrafo 9.34.), si dovrebbero aggiungere le varie imposte sui prodotti e detrarre i contributi ai prodotti (o viceversa).

abschaffung der zölle, binnenmarkt eg, freier personenverkehr, freier warenverkehr, verbrauchssteuer körperschaftssteuer, spezieile verbrauchssteuer, steuerveranlagung
28 stupefacenti cedefop, formazione professionale, giovane lavoratore, programma scolastico

760 733 alkoholisches getränk, eg­länder, mwst, statistik der gemeinschaft anwendung des gemcinschafisrechts, gemeinschafisrecht­nationales recht, inlandsmarkt, mwst körpcrschaftsstcucr. mwst. steuerveranlagung
398 adulto, formazione professionale, giovane, orientamento professionale aiuto statale, beneficiario dell'aiuto, mercato interno comunitario.

- detailliertes streckendiagramm.
- schema dettagliato della linea.