From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weiter steht fest, daß die firma industrial diamond supplies in italien die aussetzung der vollstreckung nicht beantragt hat.
era inoltre pacifico che la industriai diamond supplies non aveva chiesto in italia la sospensione dell'esecuzione.
gegen die erteilung der vollstreckungsklausel legte die firma industrial diamond supplies gemäß artikel 36 und 37 des Übereinkommens bei der rechtbank antwerpen einen rechtsbehelf ein.
contro la concessione della formula esecutiva, la industriai diamond supplies faceva opposizione dinanzi allo stesso giudice di anversa, ai sensi degli artt. 36 e 37 della convenzione.
(3) aufgrund der vorgelegten informationen ist die kommission zu dem schluss gelangt, dass die aufnahme der gesellschaft london diamond bourse and club in das verzeichnis des anhangs v der verordnung gerechtfertigt ist.
(3) basandosi sulle informazioni fornite, la commissione ha ritenuto giustificato l'inserimento della società london diamond bourse and club nell'elenco dell'allegato v del regolamento.