Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mfis melden folgende positionen:
leifm segnalano quanto segue:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schließt folgende positionen mit ein:
comprende le seguenti voci:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in die bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende positionen einbezogen:
l’aggregato del passivo comprende esclusivamente:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hierunter können folgende positionen fallen:
tale voce può includere:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
8 bezeichnungen fur die bestellung
8 designazione per l'ordinazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestellung wird heute verschickt.
l’ordine sarà spedito oggi.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, und geben sie die bestellung auf.
ed elaborare l'ordine.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anhang i zusammensetzung der bemessungsgrundlage a. in die bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende positionen einbezogen : 1 .
allegato i composizione dell' aggregato del passivo a. l' aggregato del passivo include esclusivamente : 1 ) banconote in circolazione .
die kommission einschließlich des kollegen verheugen habe folgende position:
ciò nonostante il problema di base, quello di assicurare il consenso della popolazione, resta aperto ed impegna tutte le istituzioni e gli attori europei.