Results for die lampe hangt uber dem sessel translation from German to Italian

worauf stellst du die lampe?.
su cosa metti la lampada?.

er erhob sich ruckartig aus dem sessel.
si alzò di scatto dalla poltrona.

das vorschaltgerät kann in die lampe eingebaut oder von ihr getrennt sein.
può essere integrato o esterno alla lampada;

i) umgebungstemperatur, bei der die lampe ihren maximalen lichtstrom abstrahlen soll.
i) temperatura ambiente alla quale la lampada è stata progettata per massimizzare il flusso luminoso.

Über dem ohr
periferiche di gioco per pc

Über dem jenseits
...e tu vivrai nel terrore! l'aldilà

höhe über dem flughafen
quota sull'aeroporto

Über dem boden:
dal suolo:

brennbares material über dem boden
combustibili alti

antikonvulsivakonzentration ueber dem therapeutischen bereich
livello di farmaco anticonvulsivante superiore al terapeutico

einwohner über dem eur­12­durchschnitt).
notiamo che c'è un notevole scarto tra la spagna, l'irlanda, la grecia e il portogallo (pil per abi­tante in spagna inferiore al 75 % della media eur 12) e i rimanenti 8 stati membri della co­munità (pil per abitante superiore alla media eur 12).

i) höhen über dem meeresspiegel;
i) altitudine sul livello del mare;

die lampen werden unter wasserdichter abdeckung gelagert.
le lampade sono stoccate sotto una copertura resistente alle intemperie.

sie müssen etwa 40 bis 50 minuten laufen, bevor sie die 35 meter lange brücke erreichen, die 42 meter über dem bach hängt.
bisogna camminare per circa 40 50 minuti prima di raggiungere il ponte, che è lungo 35 metri ed è sospeso a 42 metri di altezza sopra al torrente.

nach dem zerkleinern werden die lampen in einem sicheren behälter gelagert.
dopo la frantumazione le lampade sono stoccate in un contenitore sicuro.

Über dem normalen liegende schwellung … | 1 |
edema appena superiore alla norma | 1 |

wenn die redezeit überschritten wird und die lampen aufleuchten, so müßte das mikrofon abgeschaltet werden.
infatti è da un pezzo che si parla della carestia in africa e purtroppo l'opinione pubblica non s'interessa più agli episodi di quello che considera or mai come un cattivo romanzo a puntate.

und die blumen und die lampen und die schneuzen waren golden, das war alles völliges gold;
i fiori, le lampade e gli spegnitoi d'oro, di quello più raffinato

das hotel entwarfen sie bis in kleinste details - von den mooswänden in der rezeption über die lampen bis zu lesezeichen für bücher.
hanno progettato l'hotel nei minimi dettagli – dalla parete con il muschio nella reception fino alle luci e i segnalibri.

Über dem grund [b] | | | | | | | |
in sospensione [2] | | | | | | | |