Results for die prognose ermitterln translation from German to Italian

die prognose und ihre fehlern)
la previsione e i suoi errori (')

die prognose ist ein klassisches problem.
tarli in funzione del loro impatto finale sarebbe vo tato all'insuccesso.

risken für die prognose stark abwärtsgerichtet
i rischi incidono pesantemente sulle previsioni di crescita

die prognose einer herzinsuffizienz ist schlecht.
la prognosi della ic è sfavorevole.

2. die prognose: nato gegen warschauer pakt
infine, l'alleanza non possiede sufficienti scorte di prodotti essenziali come le munizioni e la benzina: la nato deve costituire delle scorte di riserva per almeno 30 giorni di guerra.

die annahmen für die prognose der erwerbspersonen sind:
le ipotesi su cui si basano le proiezioni sulla forza lavoro sono:

für die prognose mit der "niedrigen" erwerbsquote:
— per la proiezione di attività 'bassa':

dann ein methodologischer irrtum, der die prognose betrifft.
questo desidero sottolinearlo con la massima evidenza.

die anwendung von unterstützenden therapiemaßnahmen verbessert die prognose.
l’uso di trattamenti di supporto complementari migliora la prognosi.

die prognose muß innerhalb eines institutionellen rahmens erfolgen.
* aktfibunom feedback i ripartizione

die prognose kann auch über das internet abgerufen werden: . .
le previsioni saranno disponibili anche su internet all'indirizzo seguente:

- meldepunktkennung (der meldepunkt, für den die prognose gewünscht wird.
- codice di identificazione della località di segnalazione (località di segnalazione per la quale è richiesta la previsione.

weitere aspekte, die in die prognose des landes burgenland eingeflossen sind
ulteriori elementi della previsione del land burgenland

die prognose wird zweimal pro jahr (frühjahr und herbst) erstellt.
tali previsioni sono stabilite due volte l'anno (in primavera e in autunno).

die prognose der kommission fügt sich in den geldpolitisch abgesteckten monetären rahmen ein.
ora, le sovvenzioni registrate nei conti nazionali sono soltanto la parte visibile degli aiuti.

darüber hinaus sind die aussichten ungewiss und ist die prognose mit abwärtsrisiken behaftet.
inoltre, le prospettive attuali sono incerte e molti sono i rischi che pesano sulle previsioni.

die prognose für das wirtschaftsjahr 1986/87 stellt sich auch nicht gerade rosig dar.
attribuiamo una grandissima importanza a questi problemi, come ho già detto parecchie volte.

das stabilitätsinstrument ist eine finanzierungsfazilität imwert von 2 milliarden euro für die prognose und reaktion auf krisen.
lo strumento di stabilità fruisce di uno stanziamento di2 miliardidi euro per prevenire e reagire alle crisi.

die prognose basiert auch auf verschiedenen externen annahmen in bezug auf wechselkurse, zinsstze und rohstoffpreise.
le previsioni si basano inoltre su una serie di ipotesi esterne relative ai tassi di cambio, ai tassi di interesse e ai prezzi delle materie prime.

[7] die prognose der kommissionsdienststellen sieht keine einmaligen oder sonstigen befristeten maßnahmen vor.
[7] le previsioni dei servizi della commissione non contemplano misure una tantum e temporanee.