Results for die regelung translation from German to Italian

die regelung
legislazione

die regelung gewährleistet
esso prevede, in particolare:

[3] die regelung nr.
[3] il regolamento n.

die regelung der fischereirechte
il regime della pesca

die regelung der zwischenlagerung,
le norme relative al magazzinaggio intermedio,

— die regelung ist ausbaufähig.
— il sistema è evolutivo.

• die regelung der einzelentlassungen ;
• la presentazione da parte della commissione di un programma d'azione mirato alla realizzazione della piena occupazione;

die regelung und ihre anwendung
disciplina e applicazione pratica

die regelung beinhaltet maßnahmen:
il regime comprende misure che consentano:

(1) die regelung der arzneimittel
(*) regolamentazione dei medicinali

die regelung fuer bestimmte gebrauchtgegenstaende
il regime di taluni beni d'occasione

andernfalls wäre die regelung sinnlos.
il regime perderebbe altrimenti la sua ragion d'essere.

die regelung für bezahlten urlaub;
al regime delle ferie retribuite;

jahr, in dem die regelung ausläuft:
anno di scadenza:

die regelung des „entgeltlichen gemeinguts"
il settore pubblico pagante

verordnung über die regelung der milchproduktion
ordinanza intesa a regolare la produzione del latte

[13] vertragsparteien, die die regelung nr.
[13] le parti contraenti che non applicano il regolamento n.

die regelung sieht drei kategorien vor:
divise in tre categorie :

3.1.3. - die regelung des arbeitskampfes
4 - natura e ruolo della contrattazione collettiva

die regelung gilt für die folgenden gebiete:
le aree geografiche in cui si applica la misura in questione sono: