From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwei dieser Änderungen, nr. 1 und 2, betreffen den umweltschutz und die risikominimierung bzw. -reduzierung.
noi quindi non riteniamo di poter accettare questo emendamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die risikominimierung ist teil der energieziele der kommission, und der rat hielt es für ausreichend, diese ziele zu nennen, um diesen punkt hinreichend zu berücksichtigen.
in base a tale elemento, nel regolamento del con siglio che stabilisce le regole generau relative alla definizione, alla designazione ed alla presentazione delle bevande alcoliche è stata riconosciuta e pro tetta la definizione di provenienza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der durchführung müssen unbedingt der umwelt schutz und die risikominimierung beachtet werden, ohne daß dies nachteilige folgen für die versorgungssicherheit hat, und darauf zielen die Änderungsanträge nr. 1 und 2 zu diesem gemeinsamen standpunkt ab.
sce, come già cercai di mettere in rilievo nel mio intervento del 9 luglio dell'anno scorso, una im portante misura di apertura del settore alla concorrenza. di conseguenza costituisce un incentivo al l'installazione della rete europea che è necessaria per una maggiore coesione ed un maggior sviluppo dello spazio comunitario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
27 • wenn neue informationen vorliegen, die auswirkungen auf die aktuelle sicherheits- spezifikation, den pharmakovigilanz-plan oder die risikominimierungs-aktivitäten haben • innerhalb von 60 tagen nach erreichen eines wichtigen (pharmakovigilanz- oder risikominimierungs-) meilensteins. • auf verlangen der emea
27 inoltre, il rmp aggiornato deve essere presentato • quando viene ricevuta una nuova informazione che possa avere impatto sulle specifiche di sicurezza, sul piano di farmacovigilanza o sulle attività di minimizzazione del rischio in vigore • entro 60 giorni dal raggiungimento di un importante obiettivo stabilito (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio) • su richiesta dell’ emea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.