Results for diejenigen translation from German to Italian

diejenigen, die
si rendono quindi necessarie

wer sind diejenigen,
in primo luogo, ci si è lamentati molto

arbeitszeitgestaltung für diejenigen
• competenze divenute superflue e, in contemporanea, di competenze, soprattutto in settori connessi con le tic e le tecnologie di punta:

daher wurden diejenigen
educazione non professionale

diejenigen, die fischereierzeugnisse verbrauchen
quanti consumano i prodotti della pesca

beitragen, ferner konnten diejenigen
prospettive di utilizzazione:

diejenigen läsionen, die nach der 12.
il trattamento delle lesioni che non hanno manifestato una diminuzione dell’ area e/ o dello spessore entro la dodicesima settimana deve essere sospeso.

sie richtet sich vorallem an diejenigen
come organizzatori di seminari e conferenze, gli euro info centres

ausgerechnet diejenigen interessengruppen, die sich bis
la mancanza di legislazione in taluni stati membri significa che sono già in atto i rilasci non autorizzati di organi smi geneticamente modificati.

das sind diejenigen, die besonnen handeln.
essi sono i ben diretti;

außerdem wird festgelegt, daß diejenigen län-
questo principio è inteso a spingere gli importatori comunitari a rifornirsi in via prioritaria dai paesi in via di sviluppo che hanno maggiormente bisogno dell'spg per esportare.

- und diejenigen, die ihre scham hüten,
e che si mantengono casti

das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
essi sono coloro che prospereranno!

diejenigen, die einen geburtstag feiern heute
chi compie gli anni oggi

diese angaben ersetzen diejenigen, die im abl.
tali elementi sostituiscono quelli pubblicati nella gu c 246 del 24.8.1996, pag.

- diejenigen, die der rentabilitätsgrenze am nächsten kommen
quale deve essere il grado di severità di tali cifre ?

der geänderte vor schlag übernimmt diejenigen Änderungen des
la proposta modificata riprende, tra gli emendamenti del parlamento, quelli volti essenzialmente a precisare le procedure d'inchiesta e a invitare la commissione a presentare altre proposte in tale campo.

die feststopfpartikel, insbesondere diejenigen der knogruppe unter 5
le particelle di polvere, in particolare quelle inferiori a 5 microns, con il passare degli anni di esposizione si incrostano nei polmoni e ne dis truggono i tessuti.

verbraucher, insbesondere diejenigen zwischen 20 und 40 jahren,
consumatori, in particolare la fascia di età tra 20 e 40 anni

weiß, köstlich für diejenigen, die (daraus) trinken.
chiara e deliziosa da bersi,