Results for dienstleistungsfreiheit translation from German to Italian

dienstleistungsfreiheit
libera prestazione di servizi

— dienstleistungsfreiheit
— per quanto riguarda gli stati: controllo delle imprese pubbliche e dei servizi di interesse economico generale.

— dienstleistungsfreiheit;
— la libera prestazione dei servizi;

dienstleistungsfreiheit h
libera circolazione dei servizi (

1299 zur dienstleistungsfreiheit.
1299, sulla libera prestazione dei servizi.

dienstleistungsfreiheit: versicherungsunternehmen
libera prestazione di servizi: imprese di assicurazione

niederlassungsfreiheit und dienstleistungsfreiheit
diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi

niederlassungs- und dienstleistungsfreiheit
diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi

dienstleistungsfreiheit (art. 59 ewgv)
la causa « van binsbergen» fornì alla corte di giustizia l'occasione di sancire esplicitamente l'applicabilità diretta dell'articolo 59 del trattato cee.

niederlassungsund dienstleistungsfreiheit freiheit
libertà di stabilimento e di servizi

5 dienstleistungsfreiheit a) grundsätze
la commissione può invitare gli stati membri, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1. del trattato, a comunicarle le condizioni di accesso applicate e le relative motivazioni.

□ dienstleistungsfreiheit im kehr: orientierungsaussprache.
sessione precedente: boll. 6­1995, punto 1.10.12

verstoß gegen die dienstleistungsfreiheit
contrasto con la libera prestazione di servizi

abschnitt 2 dienstleistungsfreiheit: versicherungsunternehmen
sezione 2 libera prestazione di servizi: imprese di assicurazione

art. 52 behandelt die dienstleistungsfreiheit.
articolo 52 riguardante la liberalizzazione dei servizi.

d. unmittelbare wirksamkeit der dienstleistungsfreiheit
d. validitÀ' diretta della libera circolazione dei servizi

artikel 5 - grundsatz der dienstleistungsfreiheit
articolo 5 - principio di libera prestazione di servizi

freiheit - und zwar der dienstleistungsfreiheit ist.
sessione plenaria argomenti del libro verde contro tale opzione.

kapitel 3: niederlassungs- und dienstleistungsfreiheit
capitolo 3: diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi

ein weiterer schwerpunktbereich ist die dienstleistungsfreiheit.
sarà muovendo da queste preoccupazioni che verrà pro posto il quinto programma d'azione 1993-2000.