Results for diese daten kann ich ihnen momenta... translation from German to Italian

mehr kann ich ihnen nicht sagen.
questa è l' unica cosa che posso dire.

mehr kann ich ihnen dazu nicht sagen.
non credo di poter fornire ulteriori chiarimenti.

mehr kann ich ihnen im augenblick nicht sagen.
presidente. — l'ora delle interrogazioni è terminata (').

eine erfolgsgarantie kann ich ihnen leider nicht geben.
questo è il segnale giusto da trasmettere a questi paesi dell'europa centrale?

wie kann ich ihnen helfen
come posso aiutarla

das kann ich ihnen versichern.
ve lo posso assicurare.

daten kann ich im moment nicht nennen, weil sie mir nicht vorliegen.
non le posso dare dei dati, perché non h ho.

hier kann ich ihnen bestätigen, daß die
nel solo comune di rødby, ad esempio, l'aumento sarà del 4%, il che porterà il tasso di disoccupazione complessivo a circa il

das kann ich ihnen also tatsächlich bestätigen.
che intende fare la commissione per costringere il governo francese a porvi termine?

darauf kann ich ihnen mein wort geben!
benissimo! ve ne dò parola.

guten tag, wie kann ich ihnen helfen?
buongiorno, come posso aiutarvi?

der präsident. - das kann ich ihnen zusichern.
— la relazione (a3-89/92), presentata dall'onorevole blak, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sulla concessione del di scarico alla commissione in ordine alla gestione della ceca per l'esercizio 1990;

insofern kann ich ihnen keine weiteren auskünfte geben.
oggetto: votazioni a maggioranza qualificata in seno al consiglio.

anhand dieser daten kann im 2
tuttavia , viene fatta un' eccezione per i dati relativi alle azioni non quotate e alle altre 2

dalsager. - (da) das kann ich ihnen zusagen.
dalsager. — (da) non credo di aver afferrato la domanda nell'intervento dell'onorevole nielsen.

ich kann ihnen mitteilen, daß das kabinett der präsidentin über diese vorfälle informiert ist und die erforderlichen maßnahmen ergreifen wird. das kann ich ihnen zusichern.
vi segnalo che il gabinetto della presidente è stato informato di questi fatti e vi assicuro che prenderà tutte le misure del caso.

ausgehend von diesen daten kann eine grobe schätzung der zahl der jedem injizierenden konsumenten jährlich zur
l’unico altro stato membro che riferisce interventi in questo settore è la germania, dove tuttavia il servizio è limitato a un carcere.

basierend auf diesen daten kann combivir sowohl zusammen als auch unabhängig von den mahlzeiten eingenommen werden.
in base a questi dati combivir può essere somministrato con o senza cibo.

auf der grundlage dieser daten kann mit hilfe des systems ein audit-plan erstellt werden.
in base a tali informazioni, il sistema consentirà all'utilizzatore di delineare un programma di audit.

anhand dieser daten kann jedoch ermittelt werden, ob die einem plan oder programm enthaltenen ziele und vorgaben verwirklicht wurden.
tuttavia, questi dati possono essere usati per scoprire se gli obiettivi e i traguardi ambientali inclusi nel piano o nel programma sono stati