Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- fingerabdrücke/digitalfotos.
- impronte digitali/foto digitali.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exif-information von digitalfotos einlesen
rileva note exif dalle fotografie digitali
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte meine digitalfotos bearbeiten.
vorrei modificare le foto scattate con la mia fotocamera digitale.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
besitzen sie ordner voller digitalfotos?
avete salvato centinaia di foto sul vostro pc?
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalfotos mit filtern bearbeiten und verbessern.
ritocco e modifica delle foto digitali con filtri avanzati applicabili con un solo clic
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hochladen - so laden sie ihre digitalfotos hoch
trasferimento - come caricare le foto digitali
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalfotos mit einem klick automatisch reparieren.
correzione automatica delle foto digitali con un solo clic
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalfotos hochladen informationen zum hochladen von digitalfotos.
invia le tue foto digitali scopri come inviare le tue foto digitali
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
exif-information von digitalfotos (jpeg, tiff) einlesen
rileva note exif dalle fotografie digitali (jpeg, tiff)
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malprogramm zum erstellen von pixelgrafiken und zum bearbeiten von digitalfotos
programma di disegno per creare arte pixel e manipolare foto digitali
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
digitalfotos auf ihrem notebook oder desktop computer anschauen & durchsuchen.
visualizzazione e ricerca delle foto della fotocamera digitale nel computer portatile o desktop
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erwecken sie all ihre digitalfotos zum leben und lassen sie andere an den schönsten momenten ihres lebens teilhaben.
condividete i momenti più importanti della vostra vita con strumenti di editing professionali che vi consentiranno di correggere gli occhi rossi, tagliare, ruotare, modificare e migliorare la qualità delle vostre foto.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
betrachten sie digitalfotos** auf dem brillanten 2,5"-tft-display mit 16,7 millionen farben
visualizza foto digitali** sul display tft da 2,5" ad alta definizione da 16,7 milioni di colori
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er bietet speicherplatz für bis zu 15.000 musiktitel, 120 stunden video oder zehntausende digitalfotos und steht in fünf attraktiven hochglanzfarben zur auswahl.
il lettore può immagazzinare fino a 15.000 canzoni, 120 ore di video o decine di migliaia di fotografie digitali e lo si può scegliere tra una gamma di cinque brillanti colori.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht hören sie gern unterwegs musik mit ihrem mp3-player. möglicherweise haben sie schon digitalfotos an ihre familie und freunde per e-mail versandt oder sich mit ihnen per internet unterhalten.
forse amate ascoltare musica mentre siete in giro con il vostro lettore mp3 o magari vi è già capitato di inviare foto digitali a familiari e amici tramite la posta elettronica o di comunicare con loro grazie a internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein lichtbild des inhabers ist beizufügen, vorzugsweise ein digitalfoto (bevorzugtes format: jpeg, .bmp, .tiff), das auch bei geringer größe eine hohe auflösung ermöglicht.
allegare una fotografia del richiedente, di preferenza in formato digitale (formati preferiti: jpeg, .bmp o .tiff) che consente una buona definizione in un formato di piccole dimensioni.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality: