Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drei dinge.
tre cose.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
dinge gegenüberstellen.
sistemare in modo contrapposto o contrario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internet der dinge
internet delle cose
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
einige dinge noch.
noi continueremo a seguire da vicino i fatti del sudafrica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»was für dinge denn?
— quali?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. stand der dinge
2. la situazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ebi - stand der dinge
situazione dell’ice
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die geburt geheimer dinge
stella der mattino
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probleme, dinge zu sehen
vista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
im wesentlichen über drei dinge:
sostanzialmente di tre argomenti:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Über unserimmel, geschehenschlimme dinge.
- al di sopra dei nostri paesi, nel cielo, succedonocose gravi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das bedeutet gleichzeitig zwei dinge.
questo dà a tutti noi motivo di preoccupazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dinge werden erledigt: gut
le cose vengono fatte:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das setzt verschiedene dinge voraus.
questo dipende da molti fattori.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dinge werden erledigt: schnell
le cose vengono fatte:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.5 zwei dinge fallen schwer:
4.5 al riguardo due aspetti appaiono particolarmente problematici:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grundlegende dinge müßten geändert werden.
se ne dovrebbero cambiare degli elementi fondamentali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: