Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direttore scientifico (wissenschaftlicher direktor)
direttore scientifico
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frau augusta iannini, direttore generale - i
ms augusta iannini, direttore generale - i
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il direttore del servizio sostegno e promozione del comparto produttivo industriale
il direttore del servizio sostegno e promozione del comparto produttivo industriale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in der italienischen republik: il direttore generale delle finanze oder ein beauftragter,
nella repubblica italiana: il direttore generale delle finanze o un mandatario,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fondatore e direttore della rivista "il diritto dell'unione europea".
fondateur et directeur de la revue "l diritto dell'unione europea".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direttore generale, schatzministerium, rom erster berater beim schatzamt, ministerium der finanzen, brüssel
denis samuel-lajeunesse dell'economia, delle finanze e della privatizzazione, parigi direttore generale, ministero del tesoro, roma eerste adviseur bij de administratie der thesaurie, ministero delle finanze. bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luca rosania, früher direttore centrale in der banca d'italia, war von 1970 bis 1976 vizepräsident.
direttore centrale alla banca d'italia, vicepresidente dal 1970 al 1976.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
romano marabelli direttore generale servizi veterinari ministero della sanità viale civilità romana 7 i-00144 rome tel:
direttore generale servizi veterinari ministero della sanità viale civilità romana 7 i-00144 rome tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nello martini direttore generale del dipartimento per valutazione dei medicinale e la farmacovigilanza ministero della sanità viale civilità romana 7 i-00144 roma tel.
nello martini direttore generale del dipartimento per valutazione dei medicinale e la farmacovigilanza ministero della sanità viale civilità romana 7 i – 00144 roma tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinaria, degli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i – 00144 roma tel.
direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinaria, degli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i – 00144 roma tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nello martini direttore generale del dipartimento della valutazione dei medicinale e della farmacovigilanza ministero della salute viale della civiltà romana, 7 i – 00144 roma tel.
nello martini direttore generale del dipartimento della valutazione dei medicinale e della farmacovigilanza ministero della salute viale della civiltà romana, 7 i – 00144 roma tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wirtschaft, finanzen und privatisierung, paris, seit juni 1986 berater des wirtschaftsministers, wirtschaftsministerium, athen, bis mai 1986 direttore generale del tesoro, schatzministerium, rom
consigliere del ministro dell'economia nazionale, ministero dell'economia nazionale,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in jeder schule werden diese verwaltungsaufgaben von der schulkonferenz (consiglio di istituto) und dem schulleiter (preside bzw. direttore didattico) wahrgenommen.
quasi tutti gli alunni e quasi tutte le classi seguono i corsi previsti nel quadro dei certificate examinations, che sono concepiti e amministrati a livello centrale dal ministero dell'educazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afdelingschef, ministerium der finanzen, kopenhagen sprecher des vorstands der kreditanstalt für wiederaufbau, frankfurt präsident-direktor der staatssparkasse, luxemburg, seit juni 1983 direktor des schatzamts, ministerium für wirtschaft und finanzen, paris direttore generale, banca per i finanziamenti a medio e lungo termine s.p.a. — interbanca, malland, bis juni 1983 capo della segreteria particolare, bank von italien, rom, seit juni 1983 präsident des istituto italiano per lo studio della congiuntura (isco), rom, bis juni 1983 ehrendirektor der staatssparkasse, luxemburg, bis juni 1983 former second secretary, ministerium der finanzen, dublin, bis juni 1983 generaldirektor der caisse des dépôts et consignations, paris deputy secretary (overseas finance), schatzamt, london, bis februar 1983 second secretary, ministerium der finanzen, dublin, seit juni 1983 generalinspektor des schatzamts, ministerium der finanzen, brüssel ministerialdirigent, bundesministerium für wirtschaft, bonn vizegouverneur der griechischen bank für industrielle entwicklung (etba), athen, bis januar 1983 deputy secretary, handels- und industrieministerium, london ministerialdirigent, bundesministerium der finanzen, bonn
former second secretary, ministero delle finanze, dublino, fino al giugno 1983 directeur général de la caisse des dépôts et consignations, parigi deputy secretary (overseas finance), treasury, londra, fino al febbraio 1983 second secretary, ministero delle finanze, dublino, dal giugno 1983 inspecteurgeneraal van de administratie der thesaurie, ministero delle finanze, bruxelles ministerialdirigent, ministero federale dell'economia, bonn vice governatore, banca ellenica per lo sviluppo industrialeetba, atene, fino al gennaio 1983 deputy secretary, ministero del commercio e dell'industria, londra ministerialdirigent, ministero federale delle finanze, bonn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: