Results for diskussionsthemen translation from German to Italian

diskussionsthemen;
i temi di discussione;

die wichtigsten diskussionsthemen
principali temi di discussione

die diskussionsthemen umfassen:
fra gli argomenti di discussione figuranoi seguenti: a73dove collocare l’ipp nel processo ditrasformazione della governanceeuropea?

die drei diskussionsthemen lauten:
i dibattiti saranno centrati sui seguenti treargomenti:

die wesentlichen diskussionsthemen waren:
in tale occasione sono stati esaminati i seguenti punti:

spezifische diskussionsthemen für die anhörung
temi specifici di dibattito per l'audizione

andere diskussionsthemen der konferenz sind:
saranno inoltre presentati casi riguardanti il cile, i paesi bassi e la francia.

die beiden wesentlichen diskussionsthemen waren:
sono stati affrontati due punti essenziali:

die anhörung war in vier diskussionsthemen untergliedert.
l’audizione pubblica era suddivisa in quamro argomenti di discussione.

ein beispiel für die diskussionsthemen der konferenz:
un esempio di punti oggetto di discussione:

die folgenden diskussionsthemen stehen auf dem programm:
gli argomentidi discussione saranno i seguenti:

dem rat wurden vom vorsitz drei diskussionsthemen vorgelegt:
la presidenza ha presentato al consiglio tre temi di discussione:

aus dem arbeitspapier ergeben sich eine reihe von diskussionsthemen.
il documento propone diversi elementi di discussione.

umgehend anstehende diskussionsthemen für den dialog sind u.a.
gli argomenti di discussione immediati nel quadro del dialogo comprendono:

eines der wichtigsten diskussionsthemen war die frage der eigenmittel.
una delle questioni più dibattute è stata quella delle risorse proprie.

die kompetenzabgrenzung wird ohne zweifel eines der wichtigsten diskussionsthemen sein.
la separazione dei poteri sarà indubbiamente uno degli argomenti al centro del dibattito.

ich weiß, daß sie unsere diskussionsthemen mit lebhaftem interesse verfolgt.
«accogliamo con soddisfazione l'incontro faccia a faccia che si svolgerà venerdì tra milosevic e rugova.

diskussionsthemen und prioritäten, die aus der konsultation der interessenträger hervorgegangen sind
i temi del dibattito e le priorità emerse nella consultazione con gli stakeholder

die liste der vorstehend aufgeführten diskussionsthemen kann beliebig erweitert werden.
ma uno sforzo di riflessione è giustificato dall'importanza della posta in gioco.

anschließend schlug er als vorrangige diskussionsthemen die berufliche fort- und weiterbil
egli ha quindi segnalato due temi che sarebbe utile discutere in via prioritaria, cioè la forma zione professionale permanente e la creazione di un mercato europeo del lavoro.