From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es bestehen zur zeit mehrere dokumentationssysteme, die recht zufriedenstellend arbeiten.
la scelta del grado di precisione con il quale si elabora un documento prima di introdurne i dati in un sistema meccanizzato costituisce probabilmente la decisione più importante che si deve prendere.
tatsächlich verwenden die großen dokumentationssysteme überwiegend die begriffskoordination für die textanalyse.
l'analisi dei documenti a coordinazione di concetti viene infatti ampiamente impiegata in tutti i sistemi più importanti di documentazione.
ausgehend von den grundlegenden verwaltungstechnischen erfordernissen hat die agentur folgende dokumentationssysteme eingerichtet:
tenendo conto dell'esigenza di avere una funzionalità amministrativa basilare, l'agenzia ha dato la precedenza alla messa a punto dei seguenti sistemi di documentazione:
1. sektoreile informations— und dokumentationssysteme 2. das europäische dokumentations und informationsnetz (euronet) 3. informationsmethodologie und technologie.
1) sistemi d'informazione e di documentazione settoriali; 2) la rete d'informazione e di documentazione (euronet); 3) metodologia e tecnologia dell'informazione.
