Results for dokumente und verfahren translation from German to Italian

gerät und verfahren
apparecchiatura e modalità operative:

plänen und verfahren.
progetti e pratiche.

Übertragungsformat und -verfahren
modalità e formato di trasmissione

konformitätsbewertungsstufen und -verfahren;
i livelli e procedure di valutazione della conformità;

der ewsa ist der auffassung, dass die dokumente und verfahren vereinfacht und vereinheitlicht werden sollten.
il cese ritiene che sia opportuno procedere a una semplificazione e a una standardizzazione dei documenti e delle procedure.

detaillierte regeln für die erforderlichen dokumente und verfahren sowie mindestanforderungen an die bekämpfungsmethoden gemäß buchstabe a festgelegt werden;
norme dettagliate relative ai necessari documenti e procedure, nonché ai requisiti minimi che devono rispettare i metodi di controllo di cui alla lettera a);

für die vereinheitlichung und standardisierung von dokumenten und verfahren sowie für die komputerisierung der zollverwaltung wurden rund 80 millionen ecu aufgewandt.
• cooperazione regionale transfrontaliera • questioni relative alle minoranze • cooperazione culturale, compresa la formazione linguistica • cooperazione regionale nel campo economico • cooperazione nel campo giuridico e formazione nel campo amministrativo • problemi ambientali.

c) detaillierte bestimmungen zu den erforderlichen dokumenten und verfahren sowie den mindestanforderungen an die methoden gemäß buchstabe a) erlassen werden und
c) possono essere adottate norme dettagliate relative ai documenti e alle procedure necessari, nonché ai requisiti minimi applicabili ai metodi di cui alla lettera a); e