Results for dokumentie translation from German to Italian

zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-02w86,
parlamento europeo ­ indici metodologici delle discussioni

zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0019/86
sono intervenuti: newman, gerontopoulos, bueno vicente.

zugrundeliegendeis) dokumentie): b2-1749/85 schottischen inseln
d0346 progetto di risoluzione concernente un programma di prevenzione del cancro documento/i collegato/i: a2-0026/86, c2-0136/85 sono intervenuti: squarcialupi, renan i manen, lentz-cornette, sherlock, adamou, lemass, roelants du vivier, ulburghs, papakyriazis, jackson caroline, veil, fitzsimons, kuijpers, falconer, jepsen, marin manuel, bloch von blottnitz

zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0227/87, c2-017v87,
918/83 (fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali) documento/i collegato/i: a2-0218/87, c2-0098/86, com/86/466 sono intervenuti: saridakk, grimaldos grimaldos, cardoso e cunha, calvo ortega, christensen ib

zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0008/86, c2-0194/85
d0341 comunicazione concernente la comunità e il mediterraneo documento/i collegato/i: a2-0021/86, c2-0098/85 sono intervenuti: trivelli, garda arias, cassanmagnago cerretti, duran corsanego, barros moura, condesso, medina ortega, escuder croft, clinton davis

zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0035/88, a2-0031/88,
sono intervenuti: de gucht, pflimlin, lahr, suárez gonzález, europeo, per la sessione parlamentare 1987­1988

zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0199/85, c2-0¡5¡/85
d0269 risultati dei lavori del comitato paritetico e dell'assemblea paritetica acp-cee 1985 documento/i collegato/i: a2-0192/85 sono intervenuti: wawrzik, jackson christopher, sutherland

d1431 schuldensituation in polen zugrundeliegendeis) dokumentie): b2-0027/89
d1463 lotta contro l'aids seguito il 26 maggio 1989 documento/i collegato/i: a2-0035/89 sono intervenuti: parodi, tongue, maij-weggen, jepsen, van der lek lehideux, beh, marin manuel, benhamou gérard, le pen

zugrundeliegende(s) dokumentie): a2-0077/85, b2-0634/85,
d0135 ampliamento della cee alla spagna e al portogallo.

zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0257/87 redner: anastassopoulos, clinton davk
d0869 situazione ad haiti (annullamento delle elezioni) documento/i collegato/i: b2-1429/87, b2-1437/87. b2-1442/87, b2-1445/87, b2-14s4/87.

zugrundeliegendeis) dokumentie): b2-1483/88, b2-1497/88, von oder des
seguito il 12 aprile 1989 documento/i collegato/i: a 2-004/89 sono intervenuti: rinsche günter, viehoff, turner, le chevallier, pandolfi, sanz fernández

oktober ¡985 zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0093/85, c2-0028/85
d0192 preferenze tariffarie generalizzate nella cee: revisione del sistema comunitario di tali preferenze; fissazione del loro schema per il 1986 documento/i collegalo/i: a2-0125/85, c2-0041/85, c2-0085/85

zugrundeliegendeis) dokumentie): b2-1005/87, b2-¡026/87 redner: guermeur
d0795 ripercussioni della diffusione dei prodotti imitativi del latte sull'organizzazione comune dei mercati dei prodotti lattiero­caseari e sulla politica agricola comune seguito il 29 ottobre 1987 documento/i collegato/i: a2-0163/87 sono intervenuti: le roux (mayer), jackson caroline, eyraud, pisoni nino, provan

d0085 festlegung europäischer abgasnormen personenkraftfahrzeuge mit einem hubraum über 1400 ccm zugrundeliegendeis) dokumentie): b2-048v85
dol 18 regolamenti concernenti l'assunzione c la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle ce, nonché altre

vandemeulebroucke, scrivener, gaucher, lambrias, chiabrando, zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0032/86
d0391 regolamento sul protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica cee­repubblica di malta documento/i collegato/i: a2-0045/86, c2-0139/85 sono intervenuti: hindley, zahorka, prag, narjes

d0194 gemeinsame marktorganisation für tafeloliven fortsetzung am 25. oktober 1985 zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0090/85
d0217 modifica del regolamento n. 2950/83 concemente l'applicazione della decisione 83/516/cee relativa ai compiti del fondo sociale europeo, in vista dell'adesione alla cee della spagna e del portogallo seguito il 12 dicembre 1985 documento/i collegato/i: a2-016i/85, a2-0124/85 sono intervenuti: didó, d'ancona, tuckman, pisoni ferruccio, fitzgerald, staes, sutherland, vgenopoulos, giannakou-koutsikou

d0071 richtlinie über futtermittel (abstimmung) zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0023/85 redner: dafy
d0114 scambi agricoli cee/stati uniti documento/i collegato/i: b2-0670/85, b2-0674/85, b2-0694/85, b2-0702/85, b2-0704/85 sono intervenuti: costanzo, martin simone, musso, raftery, gatti, eyraud, dalsass, provan, chambeiron, verbeek, pordea, ulburghs, blumenfeld, andriessen, scott-hopkins

d0265 durchführung der neue efre­verordnung zugrundeliegendeis) dokumentie): b2-1376/85, b2-¡4¡3/85
d0290 trasferimenti di fenologia seguito il 21 febbraio 1986 documento/i collegato/i: a2-0099/85 sono intervenuti: metten, linkohr, mallet, turner, filinis, toussaint, sara fernández, narjes, kohkotronis

1 der geschäftsordnung vorgesehenen entschließungsanträge zugrundeliegendeis) dokumentie): a2-0078/87 redner: lafttente lopez, rogalla, stavrou
d0839 siderurgia (lotta alla crisi siderurgica nella cee) documento/i collegato/i: b2-1292/87, b2-1298/87, b2-1318/87 sono intervenuti: wagner, mühlen, ewing, collins kenneth, hutton, barros moura, de vries, gauthier, bueno vicente, arguelles salaverria, luin, narjes

d0436 landwirtschaftliche erzeugnisse der kanarischen inseln (abstimmung) zugrundeliegendeis) dokumentie): b2-0739/86 redner: griffiths
d0472 direttive concementi l'esenzione dalltva di talune importazioni documento/i collegato/i: a2-0112/86, c2-0073/86, com/86/383 sono intervenuti: seal, bueno vicente, von wogau, pearce, seefeld, klinkenborg, ripa di meana, von der vring, balfe