Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doornhaai | dgs | squalus acanthias |
deania | dca | deania calcea |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doornhaai (squalus acanthias) | dgs |
molva azzurra (molva dypterygia) | bli |
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
centrophorus squamosus | guq | donkere doornhaai |
centrophorus squamosus | guq | sagrì |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gevangen exemplaren van doornhaai zonder quotum of nadat het quotum is opgebruikt moeten onmiddellijk en voor zover mogelijk ongedeerd worden teruggezet.
le catture di spinarolo effettuate in mancanza di un contingente o una volta esaurito il contingente devono essere rilasciate rapidamente e per quanto possibile indenni.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3.doornhaai (squalus acanthias) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1090 |
3.spinaroli (squalus acanthias) | pesci interi o pesci eviscerati con testa | 1090 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
[103] met inbegrip van vangsten met beuglijnen van ruwe haai (galeorhinus galeus), zwarte haai (dalatias licha), spitssnuitdoornhaai (deania calceus), donkere doornhaai (centrophorus squamosus), grote lantaarnhaai (etmopterus princeps), donkerbuiklantaarnhaai (etmopterus spinax), portugese hondshaai (centroscymnus coelolepis) en doornhaai (squalus acanthias).
[103] comprese le catture effettuate con palangari di canesca (galeorhinus galeus), zigrino (dalatias licha), deania (deania calcea), sagrì (centrophorus squamosus), pesce diavolo maggiore (etmopterus princeps), sagrì nero (etmopterus spinax), pailona (centroscymnus coelolepis) e spinarolo/gattuccio (squalus acanthias).
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality: