Results for dornen translation from German to Italian

dornen
spina

dendritische dornen
spine dendritiche

rosen… ohne dornen.
rose… senza spine.

sie sind unter zizyphusbäumen ohne dornen
[saranno] tra i loti senza spine,

nach den rosen nun auch einige dornen.
hervé (pse). — (fr) signora presidente, quale ricerca europea vogliamo per entrare nel ventunesimo secolo?

duftende pflanzen ohne dornen an den wegrändern.
400 mm sulla parete laterale.

auf halbem wege kehrt oder ein weg voller dornen
percorsi interrotti e percorsi insidiosi

in portugal sagt man:" keine rose ohne dornen."
tuttavia, come si dice comunemente, non c'è rosa senza spine.

in portugal sagt man: „keine rose ohne dornen."
titley perazione con l'ucraina, ratificato di recente.

aber, wie sie wissen, es gibt keine sozialistische rose ohne dornen.
ma dubito che sul piano istituzionale sia possibile accettare un siffatto ampliamento.

es wird für sie keine speise geben außer aus trockenen dornen,
per essi non ci sarà altro cibo che il darî,

etliches fiel unter die dornen; und die dornen wuchsen auf und erstickten's.
un'altra parte cadde sulle spine e le spine crebbero e la soffocarono

sei vorsichtig, da ihre scharfen dörner und tentakel gefährlich sind.
devi stare sempre all'erta perché le loro spine e i tentacoli possono ferire kenny.