Results for dredgen translation from German to Italian

dredgen
draghe

mechanisierte dredgen
draghe automatiche

fischfang mit dredgen;
la pesca con draghe;

mechanisierte dredgen | hmd |
draghe automatiche | hmd |

mit dredgen befischte fläche17
superficie di fondale dragata17

dredgen und schleppnetze in tiefseefischereien
draghe e reti da traino nella pesca in acque profonde

anhang ii ziffer 1 "dredgen"
allegato ii, sezione 1, "draghe"

einsatz von geschleppten dredgen und schleppnetzen
pesca con draghe trainate e reti da traino

schleppnetz (einschließlich dredgen für plattfische)
reti da traino (incluse le draghe per i pleuronettiformi)

einschränkung des einsatzes von schleppnetzen und dredgen
restrizioni applicabili all’uso di reti da traino e draghe

(2) absatz 1 gilt nicht für dredgen.
2. alle draghe non si applica il disposto del paragrafo 1.

dredgen sind von den bestimmungen des artikels 4 ausgenommen.
le disposizioni dell'articolo 4 non si applicano alle draghe.

mechanische dredgen einschließlich saugdredgen | hmd | t | d |
draghe meccaniche comprese le turbosoffianti | hmd | t | d |

dredgen | von boot gezogene dredgen | drb | t | d |
draghe | draghe tirate da natanti | drb | t | d |

auf fangreisen, auf denen dredgen mitgeführt werden, ist es jedoch verboten,
tuttavia, durante un viaggio in cui si trasportano draghe a bordo è vietato:

und schiffe mit hydraulischen dredgen) ihre fänge nur inbezeichneten häfenanlanden und vermarkten.
l’adozione di questo regolamento costituisce una tappaimportante nell’attuazione della riforma della politica comune della pesca.

der einsatz von schleppnetzen oder dredgen in einer tiefe von mehr als 1000 metern ist verboten.
È vietato l’uso di reti da traino e draghe a profondità superiori a 1 000 metri.

in einer tiefe von mehr als 1000 m darf nicht mit geschleppten dredgen und schleppnetzen gefischt werden.
È proibito l'uso di draghe trainate e reti da traino a più di 1000 metri di profondità.

während einer fangreise, auf der dredgen mitgeführt werden, andere meerestiere als muscheln umzuladen und
durante una bordata in cui si trasportano draghe a bordo, trasbordare organismi marini diversi dai molluschi bivalvi, e

schleppnetze und hydraulische dredgen dürfen nicht innerhalb von 1,5 seemeilen vor den küsten eingesetzt werden.
È vietato l'uso di reti da traino e draghe idrauliche entro una distanza di 1,5 miglia nautiche dalla costa.