From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber sogar prominente nationale filmheldinnen und-helden haben manchmal schlechte jahre, und es kommt vor, dass man ein ganzes jahr lang keinen einzigen drehtag hat.
persino a divi del cinema nazionale capita di attraversare periodi di magra, e può succedere che passi un anno intero senza che abbiano neppure un giorno di lavoro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
er gewährt unterstützung in form von vorschüssen auf die drehbuchent-wicklungs- und vorproduktionskosten, die am ersten drehtag rückzahlbar sind, falls sich das projekt durchsetzt.
esso attribuirà aiuti sotto forma di anticipi sulle spese di sviluppo dei soggetti e della preproduzione, rimborsabili il primo giorno delle riprese se il progetto va a buon fine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
