Results for drie translation from German to Italian

a) drie lidstaten, of
a) tre stati membri; o

meer dan drie vervoerders (2)
più di tre vettori (2)

een arbitragepanel bestaat uit drie scheidsrechters.
il collegio arbitrale è composto da tre arbitri.

- de referentieperiode bedraagt drie maanden;
- il periodo di riferimento è il trimestre,

zij is omgevormd tot drie afzonderlijke vennootschappen, namelijk:
zij is omgevormd tot drie afzonderlijke vennootschappen, namelijk:

07 | tussen één en drie maanden na het ongeval |
07 | tra un mese e meno di tre mesi dopo l'infortunio |

de door de nationale autoriteiten afgegeven invoervergunningen zijn drie maanden geldig.
le autorizzazioni d'importazione rilasciate dalle autorità nazionali sono valide tre mesi.

06 | ten minste één maand maar minder dan drie maanden |
06 | almeno un mese ma meno di tre mesi |

duitsland duitse ambtenaren en muntdeskundigen kozen drie verschillende ontwerpen voor de duitse euromunten.
in italië zijn de ontwerpen voor de euromunten kritisch bekeken door een nationaal comité, bestaande uit vaklieden en kunstenaars.

83. het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:
83. het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:

(8) bawag-psk is de op drie na grootste bank van oostenrijk.
(8) la bawag-psk è, per dimensioni, la quarta banca dell'austria.

uit de door belgië verstrekte documenten blijkt niet duidelijk of ifb de rechtspersoonlijkheid van een van de drie ondernemingen heeft voortgezet.
uit de door belgië verstrekte documenten blijkt niet duidelijk of ifb de rechtspersoonlijkheid van een van de drie ondernemingen heeft voortgezet.

- een afschrift van het taxatieverslag van de drie percelen die om niet zullen worden overgedragen aan de projectontwikkelaars;
- een afschrift van het taxatieverslag van de drie percelen die om niet zullen worden overgedragen aan de projectontwikkelaars;

(15) de nieuwe drukkerij zal […] diepdruklijnen hebben die de drie belangrijkste productiefasen uitvoeren.
(15) la nuova tipografia sarà dotata di […] linee di stampa in rotocalco adibite alle tre fasi principali della produzione.

(13) op het verzoek van de commissie opmerkingen te maken over de maatregel in kwestie hebben drie concurrenten gereageerd.
(13) all'invito della commissione a presentare osservazioni sulla misura in oggetto hanno risposto tre società concorrenti.

(100) gelet op deze overwegingen zal in dit geval marktonderzoek worden verricht op drie mogelijke relevante markten:
(100) alla luce delle considerazioni di cui sopra, l'analisi del mercato sarà effettuata su tre plausibili mercati rilevanti:

- drier 08.10. bis 24.11.2007, verzug
- essiccatore dal 08.10. al 24.11.2007, proroga