Results for drittanbietern translation from German to Italian

Über komponenten von drittanbietern
informazioni sui plugin anjuta di terze parti

info zu komponenten von drittanbietern
informazioni sui plugin anjuta di terze parti

qualitäts- und zulassungssiegel von drittanbietern
marchi di qualità e accreditamento di terzi

info zu anjuta-komponenten von drittanbietern
informazioni sui plugin anjuta di terze parti

werkzeug zum installieren von software von drittanbietern
strumento per installare software di terze parti

cookies von drittanbietern für server/domain annehmen
accetta i cookie da terzi per il server/dominio

ebenso wird das system den drittanbietern eingebetteter systeme bessere
innanzitutto gli sviluppatori interni di software embedded di basso livello che richiedono soluzioni di

die e-mail ihres freundes wird keinen drittanbietern freigegeben.
l'indirizzo e-mail del tuo amico non sarà condiviso con terzi.

ohne jegliche notwendigkeit externer bzw. von drittanbietern sbc der garantie maximaler kompatibilität
senza necessità di sbc esterni o di terze parti e con la garanzia della massima compatibilità

ohne jegliche notwendigkeit externer bzw. von drittanbietern sbc mit der garantie maximaler kompatibilität
senza necessità di sbc esterni o di terze parti e con la garanzia della massima compatibilità

profiling-cookies von drittanbietern, für die die vorherige zustimmung des benutzers erforderlich ist
cookie di profilazione di terza parte che richiedono il consenso preventivo dell'utente

lösungen von drittanbietern können nahtlos in die myapps plattform integriert und innovaphone apps durch eigenentwickelte apps ersetzt werden
soluzioni di terze parti possono essere integrate perfettamente nella piattaforma myapps e le app innovaphone possono essere sostituite da app sviluppate in proprio

es ist nicht begreiflich, dass die europäischen wirtschaftsbeteiligten auf ihrem eigenen angestammten markt gegenüber drittanbietern benachteiligt werden.
non appare logico, in effetti, che gli operatori europei siano discriminati nel proprio mercato naturale rispetto ai produttori dei paesi terzi.

sonstige materialien auf websites oder ressourcen von drittanbietern werden von sun weder genehmigt, noch ist sun dafür verantwortlich oder haftbar.
inoltre non approva e non è responsabile di contenuti, messaggi pubblicitari, prodotti o altri materiali contenuti e disponibili su tali siti o risorse.

indirekte schäden oder verluste, die sich aus solchen geschäftsabschlüssen oder aus der veröffentlichung von werbung von drittanbietern unter java.com ergeben.
sun non è responsabile per danni o perdite di vario genere risultanti da tali rapporti commerciali o dovuti alla presenza di annunci pubblicitari di terze parti sul sito java.com.

das ist kein offizielles %s-paket. bitte entfernen sie alle pakete von drittanbietern und wiederholen sie den vorgang.
questo non è un pacchetto ufficiale di %s. rimuovere tutti i pacchetti di terze parti, quindi riprovare.

sperrprogramme erfordern keine kennzeichnung seitens des eigentümers oder anbieters von informationen, sondern basieren auf drittanbietern, die zielgruppenspezifische listen von unerwünschten Äußerungen liefern können.
i programmi di bloccaggio non necessitano di alcuna codifica da parte del proprietario o del fornitore di contenuti, ma si affidano a terzi che possono fornire elenchi di espressioni inadatte a determinate categorie.

bei blue, handelt es sich um ein offenes, modulares system, das durch aufrüstung an zukünftige entwicklungen angepaßt und durch plugins von drittanbietern ergänzt werden kann.
trattandosi di un sistema aperto e modulare, può essere potenziato per tener conto degli sviluppi futuri e dei plug-in di terzi,

cookies von drittanbietern werden notwendigerweise von einer externen stelle installiert, die immer als "drittanbieter" definiert ist und nicht von der website verwaltet wird
cookies ‘di terza parte’ sono necessariamente installati da un soggetto esterno, sempre definito come "terza parte", non gestito dal sito

außerdem stellen wir ihnen hier unternehmenslogos und produktgrafiken (bilder der verkaufsboxen und screenshots) zur verfügung, die auf websites von drittanbietern verwendet werden können.
sono inoltre presenti logo aziendali scaricabili e grafica di prodotti (confezioni e schermate) che possono essere utilizzati in siti web di terzi.