Results for drogenausgangsstoffe translation from German to Italian

drogenausgangsstoffe
precursori di droghe

betreffend drogenausgangsstoffe
sui precursori di droghe

drogenausgangsstoffe - russland
precursori di droghe - russia

drogenausgangsstoffe und geldwäsche
precursori chimici della droga e riciclaggio del denaro sporco

drogenausgangsstoffe - Öffentliche beratung
precursori di droghe - deliberazione pubblica

europäische datenbank für drogenausgangsstoffe
banca dati europea sui precursori di droghe

drogenausgangsstoffe - Öffentliche beratung iv
precursori di droghe - deliberazione pubblica iv

drogenausgangsstoffe: verordnung statt richtlinie
occupazione e politiche sociali nell'unione europea

in bezug auf drogenausgangsstoffe hat die kommission am10.
il 16 agosto la commissione ha preso un’iniziativa analoga per quanto riguarda il nonilfenolo, il nonilfenolo etossilato e il cemento (tab. i).

abkommen eu/china über drogenausgangsstoffe – Änderung
accordo ue-cina sui precursori di droghe - modifica

diese legalen chemikalien werden als drogenausgangsstoffe bezeichnet.
tali sostanze chimiche lecite sono note con il nome di "precursori di droghe".

Änderung der verordnung (eg) nr. 273/2004 betreffend drogenausgangsstoffe
precursori di droghe (modifica del regolamento (ce) n. 273/2004)

vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates betreffend drogenausgangsstoffe
proposta di regolamento del parlamento europeo e del consiglio relativo ai precursori di droghe

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 273/2004 betreffend drogenausgangsstoffe
che modifica il regolamento (ce) n. 273/2004 relativo ai precursori di droghe

alle länder, mit denen die gemeinschaft ein Übereinkommen über drogenausgangsstoffe unterzeichnet hat;
i paesi con cui la comunità ha concluso un accordo specifico sui precursori di droghe;

das parlament hat dagegen die gesetzesvorlage zur kontrolle synthetischer drogenausgangsstoffe noch nicht gebilligt.
la lituania ha preso delle iniziative per attuare alcune priorità a breve termine del partenariato di adesione.

"vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates betreffend drogenausgangsstoffe"
"proposta di regolamento del parlamento europeo e del consiglio relativo ai precursori di deroghe"

a) alle länder, mit denen die gemeinschaft ein Übereinkommen über drogenausgangsstoffe unterzeichnet hat;
a) i paesi con cui la comunità ha concluso un accordo specifico sui precursori di droghe;

da drogenausgangsstoffe meistenteils auch in der pharmazeutischen industrie verwendet werden, kann man sie nicht generell verbieten.
phillip whitehead (pse, uk) relazione sulla comunicazione della commissione sulla strategia della politica dei consumatori 2002-2006 doc: a5-0023/2003 procedura: consultazione non legislativa dibattito: 13.03.2003 & i deputati ritengono che la commissione europea si spinga troppo in là quanto al principio di armonizzazione minima della politica di tutela dei consumatori, sancito nel trattato.

der rat erzielte in öffentlicher sitzung einstimmige politische einigung über den gemeinsamen standpunkt zu einer verordnung betreffend drogenausgangsstoffe.
il consiglio ha raggiunto in sessione pubblica un accordo politico unanime sulla posizione comune relativa a un regolamento sui precursori degli stupefacenti.