Results for drogenbedingte translation from German to Italian

drogenbedingte infektionskrankheiten
malattie infettive correlate alla droga

drogenbedingte infektionskrankheiten (27)
0 le malattie infettive correlate al consumo di stupefacenti per viaparenterale hanno un notevole impatto sui costi economici esociali del consumo di stupefacenti, anche nei paesi in cui laprevalenza dell’hiv non è elevata (postma e a., 2001; godfrey e a., 2002).

drogenbedingte todesfälle und mortalität
mortalità e decessi correlati agli stupefacenti

indikator 1: drogenbedingte infektionskrankheiten
indicatore 1:malattie infettive legatealle droghe

akute drogenbedingte todesfälle –entwicklungstendenzen
con un aumento del numero di giovani tra le personedecedute.

drogenbedingte infektionskrankheiten und drogenbedingte todesfälle
malattie infettive e decessi correlati alla droga

drogenbedingte todesfälle und mortalität von drogenkonsumenten
un’esposizione più dettagliata di questo problema figuranel capitolo 3, questioni specifiche — malattie infettivecorrelate agli stupefacenti.

kapitel 7drogenbedingte infektionskrankheiten und drogenbedingte todesfälle
capitolo 7malattie infettive e decessi correlati alla droga

drogenbedingte infektiöse krankheiten (hiv, hepatitis).
maladies infectieuses liées à la drogue (vih, hépatite).

abbildung 2 — injizierender drogenkonsum und drogenbedingte gesundheitsschäden
grafico 2 — assunzione per via iniettiva e danni alla salute correlati alla droga

akute drogenbedingte todesfälle haben sich seit 1985 verdoppelt.
i decessi improvvisi connessi all' uso di stupefacenti sono raddoppiati dal 1985.

kasten 10 ol: drogenbedingte todesfälle – ebdd-definition
riquadro 10 ol: definizione dell’oedt — decessi correlatiall’uso di stupefacenti

der begriff drogenbedingte mortalität umfasst zwei große komponenten.
l’overdose da oppiacei è una delle principali cause di morte tra i giovani in europa, soprattutto tra i soggetti di sesso maschile nelle zone urbane (140).

dies bestätigt, dass die drogenbehandlung die drogenbedingte mortalität verringert.
la terapia sostitutiva per la dipendenza da oppiacei, che ha dimostrato un effetto protettivo nel contesto del carcere (dolan e al., 2005), sembra diventare più disponibile nei carceri dei paesi dell’ue e l’opzione legale di iniziare una terapia sostitutiva in carcere esiste in 21 paesi (cfr. capitolo 2).

drogenbedingte todesfälle: eine große belastung für die öffentliche gesundheit
i decessi correlati agli stupefacenti: un fardello che grava sulla sanità pubblica

die ebdd berichtet regelmäßig über akute drogenbedingte todesfälle in europa.
si calcola che la potenziale produzione mondiale di eroina, prevalentemente in afghanistan, sia tornata a crescere nel 2006, fino a superare le 600 tonnellate.

allerdings werden in haftanstalten maßnahmen gegen drogenbedingte infektionskrankheiten ergriffen.
ciò nonostante, il problema delle malattie infettive correlate al consumo di stupefacenti non viene trascurato nelle carceri.

in europa werden jährlich mehr als 8 000 akut drogenbedingte todesfälle registriert.
ogni anno in europa si registrano oltre 8 000 decessi improvvisi correlati agli stupefacenti.

drogenbedingte störung der öffentlichen ordnung: politische tendenzen und präventionsmaßnahmen;
• reati contro l’ordine pubblico connessi alla droga: evoluzione delle strategie e delle misure;

gesundheitliche auswirkungen des drogenkonsums therapienachfrage drogenbedingte infektionskrankheiten drogenbedingte todesfälle und mortalität von drogenkonsumenten
conseguenze del consumo di stupefacenti sulla salute richieste di terapia malattie infettive correlate agli stupefacenti decessi e mortalità correlati agli stupefacenti