Results for druckversion translation from German to Italian

druckversion
stampa pagina

jährliche druckversion 34 .
pubblicazione annuale della copia cartacea 34 .

eine druckversion des wettmarktscheins wird angezeigt.
visualizza una versione stampabile del prospetto.

exemplare in druckversion sind anzufordern bei:
l'analisi segue il percorso della catena ali­mentare, dall'offerta alla domanda finale.

die druckversion kann beim irp­helpdesk unter der folgenden adresse angefordert werden:
secondo la relazione, attualmente è pos­sibile acquistare "virtualmente di tutto in internet".

issn 1561-4565 (druckversion)issn 1725-2849 (internet-version)
issn 1561-4530 (stampa)issn 1725-2903 (online)

die ezb übermittelt den nzben auf dem postweg ein original der druckversion mit der entsprechenden anzahl benötigter deckblätter.
la bce provvede a distribuire alle bcn una copia campione cartacea, unitamente ad un numero predefinito di copertine richieste via posta.

diese veröffentlichungen können neben anderen veröffentlichungen aus den vorjahren als druckversion unter der folgenden adresse angefordert werden:
queste pubblicazioni, cosi come quelle degli anni precedenti, sono disponibili in versione cartacea e possono essere richieste a:

in der druckversion der packungsbeilage des arzneimittels müssen name und anschrift des herstellers, der für die freigabe der betreffenden charge verantwortlich ist, angegeben werden
il foglio illustrativo del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.

in der druckversion der packungsbeilage des arzneimittels müssen name und anschrift des herstellers, der für die freigabe der betreffenden charge verantwortlich ist, angegeben warden.
il foglio illustrativo del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.

in der druckversion der packungsbeilage des arzneimitte ls müssen name und anschrift des herstellers, der für die freigabe der betreffenden charge verantwortlich ist, angegeben werden.
il foglio illustrativo del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.

wie sie den vor ihnen liegenden bemerkungen entnehmen können, haben die dienststellen einen fehler gemacht und die von der fraktion der europäischen volkspartei und uns gewählten formulierungen wurden nicht in der druckversion übernommen.
come risulta dalle note a vostra disposizione, c'è stato un errore da parte dei servizi, e lo scritto non riflette la formulazione di ciò che è stato detto sia dal gruppo ppe-de che da noi.

beide ba¨nde des gesamtberichts werden außerdem u¨ber das internet in einer druckversion im pdf-format zuga¨nglich sein.
i due volumi della relazione generale saranno anche disponibili su internet in versione pdf scaricabile.

isbn 92-9181-581-0 ( druckversion ) isbn 92-9181-582-9 ( online-version )
isbn 92-9181-595-0 ( stampa ) isbn 92-9181-596-9 ( online )

isbn 92-9181-543-8( druckversion) isbn 92-9181-544-6( internet-version) ezb fortschrittsbericht über target2 februar 2005
isbn 92-9181-557-8( stampa) isbn 92-9181-558-6( online) bce rapporto sullo stato di avanzamento di target2 febbraio 2005